Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cadenzare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.cadenzare [kadenˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cadenzare passo, marcia

to pattern

cadenzare frase, stile

to pitch

II.cadenzare [kadenˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cadenzare

to cadence

Μεταφράσεις για cadenzare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

cadenzare [ka·den·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cadenzare (ritmare):

cadenzare

to mark the rhythm of

cadenzare il passo

to walk at a fixed pace

2. cadenzare ΛΟΓΟΤ (modulare):

cadenzare

to modulate

cadenzare la voce

to modulate one's voice

cadenzare il passo

to walk at a fixed pace

cadenzare la voce

to modulate one's voice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

La sua opera, completa anche di testi e musiche, è cadenzata come un vero e proprio copione teatrale. it.wikipedia.org

Il servizio tuttavia non è cadenzato ed è poco utilizzato. it.wikipedia.org

La stazione è servita dai treni del servizio ferroviario metropolitano, cadenzati ogni mezz'ora. it.wikipedia.org

I treni, in totale 34 al giorno, sono sempre cadenzati con frequenza oraria e bioraria nei giorni festivi. it.wikipedia.org

I treni, in totale 31 al giorno, erano cadenzati con frequenza oraria. it.wikipedia.org

Quest'ultimo in particolare modo vede elementi compositivi a loro nuovi, con continue allusioni a sonorità free jazz e testi scanditi e cadenzati. it.wikipedia.org

Al 2018, sulla tratta urbana sono previste due corse all'ora non cadenzate per direzione e sull'altra una corsa all'ora, ugualmente non cadenzate, per direzione. it.wikipedia.org

A regime la metropolitana avrebbe dovuto avere convogli in grado di trasportare complessivamente 500 passeggeri, con una frequenza delle partenze cadenzata ogni 5 minuti. it.wikipedia.org

Ogni tanto, però, la "spia" veneta rientra con opere subito luminose e gentili, colme di tenera comprensione per il soggetto, nel raro cadenzare della pittura. it.wikipedia.org

I treni, complessivamente 44 ogni giorno, sono cadenzati con frequenza semioraria nelle ore di punta e oraria nelle altre fasce di servizio. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

cadenzare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για cadenzare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.cadenzare [kadenˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.cadenzare [kadenˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

cadenzare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cadenzare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

cadenzare [ka·den·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cadenzare (ritmare):

2. cadenzare ΛΟΓΟΤ (modulare):

cadenzare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cadenzare" σε άλλες γλώσσες

cadenzare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για cadenzare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.cadenzare [kadenˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.cadenzare [kadenˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

cadenzare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cadenzare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

cadenzare [ka·den·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cadenzare (ritmare):

2. cadenzare ΛΟΓΟΤ (modulare):

cadenzare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cadenzare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης