Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

encomienda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encomienda ΙΣΤΟΡΊΑ:

encomienda

control over land and Indians granted to an → encomendero

2. encomienda λατινοαμερ (paquete):

encomienda

package αμερικ

encomienda

parcel βρετ

Βλέπε και: encomendero

I.encomendar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. encomendar ΘΡΗΣΚ:

encomendar

to commend

encomendó su alma a Dios

he commended his soul to God

II.encomendarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

encomendarse

to commend oneself

encomendarse a Dios

to commend oneself to God

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

encomendar las ovejas al lobo

to ask for trouble

encomendar las ovejas al lobo

to put one's head in the lion's mouth

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to commend sb/sth to sb

encomendar(le) alguien/algo a alguien

to recommend sth/sb to sb

encomendar(le) algo/alguien a alguien

give task/responsibility

encomendar

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

encomienda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encomienda (encargo):

encomienda

assignment

2. encomienda (encomio):

encomienda

praise

3. encomienda (recomendación):

encomienda

recommendation

4. encomienda (beneficio):

encomienda

payment

5. encomienda (recado):

encomienda

errand

6. encomienda λατινοαμερ (postal):

encomienda

parcel

I.encomendar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encomendar (recomendar):

encomendar

to recommend

2. encomendar (confiar):

encomendar algo a alguien

to entrust sth to sb

II.encomendar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

encomendar encomendarse:

encomendarse

to commend

encomendarse a Dios

to commend one's soul to God

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

commend

encomendar

to commend sth to sb

encomendar algo a alguien

encomendar algo a alguien

to entrust sth to sb

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Así, a través de visitadores se evitaban los abusos de los poseedores de la encomienda sobre sus vasallos, incentivando el poblamiento. hispanoamericaunida.com

De este modo se facilita el acceso de la gente a determinados lugares, así como la llegada de encomiendas o correos. diariodesantiago.com

Puede que tenga algo de razón, pero él siempre cumple con su cometido y lleva de forma impecable el trabajo que se le encomienda. www.elcinedehollywood.com

Ésta, llena de ira y deseos de venganza, rasga las vestiduras de Psique y le encomienda tareas imposibles como clasificar miríadas de semillas distintas. www.letraurbana.com

Tiene su habitación llena de figuritas a las que habla y encomienda la seguridad de sus seres queridos. libroriginal.blogspot.com

Hagamos que algo así ocurra, esa es la encomienda. entiemporealmx.com

Sé que el público reprocha que aguante tanto la pelota, pero esa es la función que me encomienda el entrenador. enunabaldosa.com

En teoría los indígenas seguían siendo los dueños de sus tierras y la encomienda era únicamente una forma de tributo en mano de obra. www.columbia.edu

O peor, tenerlo claro pero no coincidir precisamente con lo que la administración nos encomienda. olahjl2.blogspot.com

Y en tercer y último lugar, la encomienda regulaba las relaciones de reciprocidad existentes entre el encomendero y el encomendado. hispanoamericaunida.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

encomiendo
encomiendas / encomendás
encomienda
encomendamos
encomendáis
encomiendan

encomienda στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

encomienda ΟΥΣ θηλ

1. encomienda ΙΣΤΟΡΊΑ:

2. encomienda λατινοαμερ (paquete):

Βλέπε και: encomendero

encomendero ΟΥΣ αρσ

1. encomendero ΙΣΤΟΡΊΑ:

2. encomendero Περού (tendero):

I.encomendar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encomendar τυπικ (encargar):

2. encomendar ΘΡΗΣΚ:

II.encomendarse ΡΉΜΑ vpr

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encomienda στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

encomienda ΟΥΣ θηλ

1. encomienda (encargo):

2. encomienda (encomio):

3. encomienda (recomendación):

4. encomienda (beneficio):

5. encomienda (recado):

6. encomienda λατινοαμερ (postal):

I.encomendar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

1. encomendar (recomendar):

2. encomendar (confiar):

II.encomendar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

encomendar encomendarse:

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encomienda Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encomienda" σε άλλες γλώσσες

encomienda στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

encomienda ΟΥΣ θηλ

1. encomienda ΙΣΤΟΡΊΑ:

2. encomienda λατινοαμερ (paquete):

Βλέπε και: encomendero

encomendero ΟΥΣ αρσ

1. encomendero ΙΣΤΟΡΊΑ:

2. encomendero Περού (tendero):

I.encomendar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encomendar τυπικ (encargar):

2. encomendar ΘΡΗΣΚ:

II.encomendarse ΡΉΜΑ vpr

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encomienda στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

encomienda ΟΥΣ θηλ

1. encomienda (encargo):

2. encomienda (encomio):

3. encomienda (recomendación):

4. encomienda (beneficio):

5. encomienda (recado):

6. encomienda λατινοαμερ (postal):

I.encomendar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

1. encomendar (recomendar):

2. encomendar (confiar):

II.encomendar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

encomendar encomendarse:

Μεταφράσεις για encomienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encomienda Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encomienda" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης