Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „qualitativer“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

qualitativ [kvalitaˈtiːf, ˈ----] ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es entwickelte sich – nicht zuletzt durch den Besitz qualitativer Weinlagen – rasch und erfolgreich.
de.wikipedia.org
Speziell für Gebrauchstexte kommen zunehmend Softwareprodukte zur computerunterstützten Übersetzung zum Einsatz, die eine Terminologiedatenbank enthalten und Vorteile sowohl in qualitativer Hinsicht als auch im Hinblick auf Kosten und Lieferzeit bieten.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zwischen manifester Persönlichkeitsstörung und "normaler" Persönlichkeit ist für ihn kein qualitativer, sondern ein quantitativer.
de.wikipedia.org
Seit langer Zeit werden physikalische Begriffe aus der Thermodynamik auf Ökosysteme angewendet (v. a. Entropie, Dissipation), meist in qualitativer Form als Analogien.
de.wikipedia.org
Diese Daten werden komprimiert und mittels quantitativer (Trend-, Indikator-, Wirkungsprognose) und qualitativer Prognoseverfahren (Erfahrungen und subjektive Einschätzungen) zu einer Prognose verdichtet.
de.wikipedia.org
In Folge planen sie die Fertigungsprozesse im Detail, unter Beachtung terminlicher, wirtschaftlicher und qualitativer Vorgaben.
de.wikipedia.org
Die Ethnographie des Sprechens bedient sich qualitativer ethnographischer Methoden, hauptsächlich teilnehmender Beobachtung und Interviews, die auf Grundlage der Kategorien der jeweilig untersuchten Gruppe interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Dabei bediente sie sich Methoden qualitativer Sozialforschung, insbesondere des Intensivinterviews.
de.wikipedia.org
Gerade diese Gegenüberstellung von quantitativer und qualitativer Größe entspricht der vorherrschenden Argumentationsstrategie, den elitär verstandenen Kunstbegriff von der Massenkultur abzugrenzen.
de.wikipedia.org
Es bedürfe qualitativer Kontextanalysen, „also einer Einbettung in ganz konkrete Zeit-, Ort- und Tatumstände“.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα