Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „prüde“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

prüde [ˈpryːdə] ΕΠΊΘ

1. prüde (Verhalten):

prüde
σεμνότυφος, πουριτανικός

2. prüde (Mensch):

prüde
σεμνότυφος, πουριτανός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Seitdem hat der Ausdruck to bowdlerise oder bowdlerize Eingang in die englische Sprache gefunden, womit eine prüde Form der Medienzensur gemeint ist.
de.wikipedia.org
Sie neigte aber zu einer eher pietistischen Lebensauffassung und war prüde.
de.wikipedia.org
Aufgeschlossen und gar nicht prüde, verwunderte sie sich, dass das Aktzeichnen merkwürdigerweise noch nach Gipsmodellen erfolgte.
de.wikipedia.org
Der Film sei deshalb nicht „prüde“, auch mehr als drei Dekaden „nach seiner Zensur“.
de.wikipedia.org
Er appelliere jedoch „auf recht prüde und gelegentlich auch scheinheilige Weise daran, Träume an ihrer Verwirklichbarkeit zu orientieren, ohne zu resignieren“.
de.wikipedia.org
Noch heute sind prüde oder diskriminierende Ansichten über die menschliche Sexualität und ihre Ausdrucksformen partiell verbreitet.
de.wikipedia.org
Die übrigen „Schlampen“ vergnügen sich ungestört im Örtchen und verführen einige prüde Männer, was unweigerlich zu Konflikten mit den Einwohnern führt.
de.wikipedia.org
Man unterhielt das Publikum mit Seitenhieben auf rüpelhafte Inflationsgewinnler und die prüde Reglementierung der Bademode.
de.wikipedia.org
Erstaunlich ist, dass er sich mit der schüchternen und prüden Maureen am besten versteht.
de.wikipedia.org
Diese praktizierten den Arianismus und waren prüder als die gallorömischen Bewohner.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "prüde" σε άλλες γλώσσες

"prüde" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα