Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ominös“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ominös [omiˈnøːs] ΕΠΊΘ

1. ominös (unheilvoll):

ominös
δυσοίωνος

2. ominös (zweifelhaft):

ominös
ύποπτος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dass bei dieser Veranstaltung ein Demonstrant sehr schnell von ominösen Hintermännern abgeführt wird, stört die anwesenden Gäste nicht.
de.wikipedia.org
Anführer der Grineer sind die ominösen Zwillingsköniginnen, denen die absolute, genetisch programmierte Loyalität aller Grineer gilt.
de.wikipedia.org
Damit die Hinrichtung weiterhin durchgeführt werden kann, wird der Bote mit ominösen Annehmlichkeiten bestochen.
de.wikipedia.org
Sie erhält einen ominösen Anruf, der sie auf eine Zeitungsannonce aufmerksam macht: Es werden Probanden für eine Studie zum Thema Schlafstörungen gesucht.
de.wikipedia.org
Als „jene ominöse Figur, hinter der sich die mehr oder weniger drastischen sozialpolitischen Strukturverschiebungen innerhalb der einzelnen Wahlkreise verbargen“, beschrieben ihn Sozialwissenschaftler 1965.
de.wikipedia.org
Die Musik des Soundtracks enthält sowohl „ominöse“ als auch „unbeschwerte“ Tracks und ist bekannt für die Verwendung von Glocken und „dunklen, feierlichen Klavieren“.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag hatte sich im Hotel ein ominöser Gast einquartiert.
de.wikipedia.org
Das überwiegend in gelb gekleidete indische Team wurde von einer ominösen Frau angeführt, die ein rotes Oberteil und blaue Hosen trug.
de.wikipedia.org
Sie alle gehen jedoch leer aus, da ein ominöser Mann mit Melone das gesamte Objekt in einem Rutsch und ohne zu verhandeln ersteigert.
de.wikipedia.org
Dort aber werden die beiden nicht etwa von der Tante in Empfang genommen, sondern von eben jener ominösen Sekretärin und einiger ihrer Helfershelfer.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ominös" σε άλλες γλώσσες

"ominös" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα