Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „marode“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

marode [maˈroːdə] ΕΠΊΘ

1. marode (erschöpft):

marode
εξαντλημένος

2. marode (zerrüttet):

marode
μαρασμένος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Instandsetzung des maroden Stadtkerns konnte erst Mitte der 1980er Jahre in Angriff genommen werden.
de.wikipedia.org
So wird der marode Baumbestand zugunsten hunderter neu anzupflanzender Jungeichen allmählich entfernt, wobei 40 Alteichen als Zeitzeugen und Naturdenkmäler bestehen bleiben sollen.
de.wikipedia.org
Durch die ständige Wassereinwirkung ist die historische Bausubstanz mittlerweile sehr marode.
de.wikipedia.org
Am Tag darauf sperrten die Behörden das Stadion bis die Unglücksursache wie Überbelastung oder marode Bausubstanz geklärt ist.
de.wikipedia.org
Grund hierfür war der marode Zustand des mittlerweile 76 Jahre alten und einsturzgefährdeten Sendemastes.
de.wikipedia.org
2007 war eine Sanierung der inzwischen maroden Substanz der Altbauten unumgänglich.
de.wikipedia.org
Das, zu diesem Zeitpunkt, in die Jahre gekommene und teils marode Stadion wurde umgebaut und erweitert.
de.wikipedia.org
Auch der Neubau, der nun einen maroden Gebäudeteil aus der Nachkriegszeit ersetzt, integriert sich selbstverständlich ins Ensemble.
de.wikipedia.org
Dies seien marode Straßen und Brücken, zersplitterter Nahverkehr, Lücken bei der Digitalisierung und die Energiewende.
de.wikipedia.org
Zwischen 1801 und 1817 erfolgte eine Instandsetzung der maroden Kirche einschließlich der Errichtung eines neuen hölzernen Turmes.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "marode" σε άλλες γλώσσες

"marode" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα