Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „malerische“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

malerisch ΕΠΊΘ

1. malerisch (die Malerei betreffend):

malerisch
ζωγραφικός
eine malerische Begabung
ταλέντο στη ζωγραφική

2. malerisch (schön):

malerisch
γραφικός

Παραδειγματικές φράσεις με malerische

eine malerische Begabung
ταλέντο στη ζωγραφική

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der malerische Ortskern mit seinen engen Gassen wurde saniert und vom Durchgangsverkehr befreit.
de.wikipedia.org
Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist hier insbesondere die malerische Ausgestaltung der Wände und der Deckenfelder.
de.wikipedia.org
Aus der Nähe betrachtet ist seine malerische Textur stark expressiv, mit einer äusserst nuancenreichen Palette.
de.wikipedia.org
Gezwungen in Malcesine an Land zu gehen, wollte er den Zwangsaufenthalt so gut wie möglich nutzen und die malerische Burg zeichnerisch festhalten.
de.wikipedia.org
Neonfarben werden als malerische Details hinzugefügt und gelegentlich betröpfelt und wäscht der Künstler seine Werke.
de.wikipedia.org
Seine zahlreichen Selbstporträts und Gruppenaufnahmen zeugen von einer gekonnten Handhabung des fotografischen Geräts; seine präzise arrangierten Stillleben von Gartengeräten besitzen eine innovative Originalität, die damalige malerische Kompositionen weit hinter lassen.
de.wikipedia.org
Im Widerspruch zwischen Hoffnungslosigkeit und Hoffnung entfaltete sich seine malerische Erfindungskraft.
de.wikipedia.org
Und da kann die malerische Bergkulisse auch noch so schön anzusehen sein.
de.wikipedia.org
In seinen Landschaften, Stillleben und Porträts zeigt er neben seiner enormen Vitalität der Farben eine weit über das Thema hinausgehende malerische Verinnerlichung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα