Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „mädchenhaft“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

mädchenhaft ΕΠΊΘ

mädchenhaft
σαν νέα κοπέλα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Alle tragen aufwändig geschnittene Kleider aus schwerem roten und schwarzen Stoff, sind tief dekolletiert, so dass die mädchenhaft-runden, durch ein enges Mieder hochgeschnürten Brüstchen wirkungsvoll in Szene gesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Typisch für ihre Musik war ihre hohe, mädchenhafte Stimme, ein Stil, den sie konsequent pflegte.
de.wikipedia.org
So verlor sie ihre „mädchenhafte und juvenile“ Stimme für eine mittlerweile tiefere und wärmere Stimme, welche sich durch ein „rauchiges und kratziges gewisses Etwas“ auszeichnet.
de.wikipedia.org
Er wird als zart gebaut, mit mädchenhaften Wimpern und lackschwarzem Haar beschrieben.
de.wikipedia.org
Zum Salon des Jahres 1869 reichte er das Gemälde Im Sommer ein, in dem sie sich in mädchenhafter Pose auf einer Terrasse in einem Sessel ausruht.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer eleganten Kleidung und dem reichen Goldschmuck präsentiert sie sich unprätentiös und mädchenhaft.
de.wikipedia.org
Er schildert sie als „mädchenhaft wirkende Indianerin, vielleicht Halbindianerin, doch von deutlich asiatischem Einschlag.
de.wikipedia.org
Beide küssen sich unentwegt, erzählen sich ihre mädchenhaften Geheimnisse und Geschichten.
de.wikipedia.org
Daher will sie sich nun auf der Oberschule weniger „mädchenhaft“ benehmen.
de.wikipedia.org
In Junge Frau mit Pelerine hat er die noch mädchenhafte Frau als Brustbildnis porträtiert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "mädchenhaft" σε άλλες γλώσσες

"mädchenhaft" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα