Ελληνικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „kalfatern“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

καλαφατίζω
kalfatern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Heute beherbergt die Burg ein Heimatkundemuseum mit Exponaten zur Fischereigeschichte, zum historischen Bootsbau (Kalfatern) und zum Olivenanbau der Gegend.
de.wikipedia.org
Zum Kalfatern von hölzernen Schiffsrümpfen werden Hanf und andere Fasermaterialien eingesetzt, die mit Holzteer oder Pech getränkt werden.
de.wikipedia.org
Mit Frühlingsanfang wurden die Schiffe neu geteert, die Fugen kalfatert und die Schiffe für die Fahrt ausgerüstet und beladen.
de.wikipedia.org
Die Nähte waren mit in Teer getränkter Wolle gedichtet (kalfatert).
de.wikipedia.org
Das Verstemmen von Hanfwolle oder ähnlichem Stopfmaterial in die Fugen zwischen den Planken eines Schiffsrumpfes ist ein Arbeitsgang beim Kalfatern.
de.wikipedia.org
Die leckgeschlagene Trinidad musste jedoch zum Kalfatern zurückbleiben.
de.wikipedia.org
Bei Booten, die längere Zeit an Land lagen, muss sehr viel vorsichtiger kalfatert werden.
de.wikipedia.org
Nach Möglichkeit werden die Bretter im Anschluss noch kalfatert.
de.wikipedia.org
Bei traditionellen Bauweisen wird die entstehende Naht kalfatert.
de.wikipedia.org
Auch der Name der benachbarten Straße Pickhuben verweist auf den Schiffbau: Er bezeichnet die Pechhauben, die hier zum Kalfatern vorbereitet wurden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "kalfatern" σε άλλες γλώσσες

"kalfatern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα