Μεταφράσεις για „grenzdebil“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Grenzgebiet <-(e)s, -e> SUBST ουδ

Grenzgebiet

παραμεθόρια περιοχή θηλ

Grenzwert <-(e)s, -e> SUBST αρσ

1. Grenzwert ΟΙΚΟΛ:

Grenzwert

οριακή τιμή θηλ

2. Grenzwert ΜΑΘ:

Grenzwert

όριο ουδ

Grenzwert

συνοριακή τιμή θηλ

Grenzfall <-(e)s, -fälle> SUBST αρσ

Grenzfall

οριακή περίπτωση θηλ

grenzenlos ΕΠΊΘ

grenzenlos

απέραντος

Grenzlinie <-, -n> SUBST θηλ

Grenzlinie

διαχωριστική γραμμή θηλ

Grenzpfahl <-(e)s, -pfähle> SUBST αρσ

Grenzpfahl

συνοριακή κολόνα θηλ

Grenzpreis <-es, -e> SUBST αρσ ΟΙΚΟΝ

Grenzpreis

οριακή τιμή θηλ

Grenzbereich <-(e)s, -e> SUBST αρσ

Grenzbereich

οριακή ζώνη θηλ

grenzwertig ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

grenzwertig

οριακός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In den Schriftstücken wie Führungsakten, Erhebungs- und Gerichtsberichten, beschrieben die Verantwortlichen die Jugendlichen mit Adjektiven wie zum Beispiel „muffig“, „grenzdebil“, „hemmungslos“, „hinterhältig“, „renitent“, „primitiv“, „faul“ oder „tiefgehend verwahrlost“.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde zwar vielfach unter anderem als „primitiv“ und „grenzdebil“ kritisiert, konnte jedoch hohe Zuschauerzahlen verzeichnen.

de.wikipedia.org

Klinisch wurde die Diagnose vor allem im Sinn einer Grenzangabe (z. B. grenzdebil) verwendet, obgleich auch eine Skalierung mit Punktwerten vornehmbar war.

de.wikipedia.org