drucken [ˈdrʊkən] VERB μεταβ
- drucken auf +αιτ
- τυπώνω σε
I. drücken [ˈdrʏkən] VERB μεταβ
1. drücken (pressen):
- drücken
- πατώ, πιέζω
- er drückte auf den Knopf
- πάτησε το κουμπί
- sie drückte ihre Nase an die Scheibe
- πίεσε τη μύτη της στο τζάμι
- jdm etw αιτ in die Hand drücken οικ
- βάζω κάτι στο χέρι κάποιου
- die Schulbank drücken
- κάθομαι στα θρανία
2. drücken (wegschieben):
- drücken
- σπρώχνω, παραμερίζω
- er drückte sie zur Seite
- την έσπρωξε παράμερα
3. drücken (zu eng sein):
- drücken
- στενεύω, πιέζω
- ich weiß, wo ihn der Schuh drückt μτφ
- ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά του
4. drücken (umarmen):
- drücken
- αγκαλιάζω
- jdm die Hand drücken
- σφίγγω το χέρι κάποιου
5. drücken ΟΙΚΟΝ (Preise):
- drücken
- μειώνω, κατεβάζω
II. drücken [ˈdrʏkən] VERB αμετάβ
1. drücken (Kleidung):
- drücken
- σφίγγω
2. drücken (an Tür):
- "drücken"
- «ωθήσατε»
III. drücken [ˈdrʏkən] VERB αυτοπ ρήμα
drücken sich drücken οικ:
- sich drücken vor +δοτ
- λουφάρω από
- Maria drückt sich vor dem Sportunterricht
- η Μαρία λουφάρει από τη γυμναστική
| ich | drucke |
|---|---|
| du | druckst |
| er/sie/es | druckt |
| wir | |
| ihr | druckt |
| sie |
| ich | druckte |
|---|---|
| du | drucktest |
| er/sie/es | druckte |
| wir | druckten |
| ihr | drucktet |
| sie | druckten |
| ich | habe | gedruckt |
|---|---|---|
| du | hast | gedruckt |
| er/sie/es | hat | gedruckt |
| wir | haben | gedruckt |
| ihr | habt | gedruckt |
| sie | haben | gedruckt |
| ich | hatte | gedruckt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedruckt |
| er/sie/es | hatte | gedruckt |
| wir | hatten | gedruckt |
| ihr | hattet | gedruckt |
| sie | hatten | gedruckt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine technischen Fortschritte erlaubten ihm, bald auch den Mehrfarbendruck anzugehen und sogar fälschungssichere Banknoten zu drucken.
de.wikipedia.org Badeanzüge für Frauen werden heute in einer sehr breiten Palette von Schnitten, Materialien, Farben und Drucken angeboten.
de.wikipedia.org Damit soll in erster Linie die relativ geringe Verarbeitungsgeschwindigkeit beim Drucken die interne Verarbeitung nicht behindern.
de.wikipedia.org Kupferstich-Drucke und Radierung ermöglichten den Druck von genaueren Abbildungen und höhere Auflagen, unter anderem von Veduten, künstlerischen Drucken, dem Flugblatt und den militärischen Karten.
de.wikipedia.org Zudem können neben dem reinen Kopieren zusätzliche Funktionen wie Drucken, Faxen, Scannen und das elektronische Versenden der Vorlagen per E-Mail oder in Netzwerkverzeichnisse angeboten werden.
de.wikipedia.org