Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Zwischenfälle“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Zwischenfall <-(e)s, -fälle> SUBST αρσ

1. Zwischenfall (Auseinandersetzung):

Zwischenfall
επεισόδιο ουδ

2. Zwischenfall (Vorfall):

Zwischenfall
περιστατικό ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Obwohl der Protestmarsch eigentlich verboten war, fand er statt und verlief ohne Zwischenfälle.
de.wikipedia.org
Niemand habe das als sicher geltende Hustenmittel verdächtigt, Zwischenfälle auszulösen.
de.wikipedia.org
Während der sich verschärfenden Lage hatten auf beiden Seiten die Berichte über Grenzverletzungen und Zwischenfälle zugenommen.
de.wikipedia.org
Vornehmlich niedrige Wassertemperaturen und der Wettkampfstress können bei untrainierten Wettkampfteilnehmern für Umstände sorgen, die kardiale Zwischenfälle fördern.
de.wikipedia.org
Unterwegs ereignen sich mysteriöse Zwischenfälle, die am Ende dazu führen, dass die Reisenden hilflos in der Wildnis festsitzen.
de.wikipedia.org
Die Einweihung verlief jedoch nicht ohne Zwischenfälle, da Mitarbeiter des im Gebäude untergebrachten Büroeinrichtungsgeschäftes Broders & Knigge die Rollläden lautstark auf- und abfahren ließen.
de.wikipedia.org
Allerdings ergibt die historische Betrachtung vergangener diplomatischer Zwischenfälle, dass der Vorfall häufig den Siedepunkt eines brodelnden Konfliktes zwischen Nationalstaaten oder ihnen feindlich gesinnten Organisationen darstellte.
de.wikipedia.org
Es können verschiedene Schiffe mit entsprechendem nautischen Verhalten und Eigenschaften sowie verschiedene Wettersituationen und Zwischenfälle (Feuer, Systemausfälle, Kollision, jedoch kein Waffeneinsatz) simuliert werden.
de.wikipedia.org
Es wurden doppelt soviele Zwischenfälle (z. B. Stimmenkauf und Mehrfachabstimmungen) festgestellt wie bei der vorangegangenen Wahl 2016.
de.wikipedia.org
Die Suche nach einem passenden Medikament kann so erheblich verkürzt und das Risiko unangenehmer Zwischenfälle deutlich vermindert werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα