Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Zumutbarkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Zumutbarkeit <-> SUBST θηλ ενικ ΝΟΜ

Zumutbarkeit
το ανθρωπίνως εφικτό ουδ
Zumutbarkeit
αξιωσιμότητα θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Gegenüber den Verfügungsberechtigten über Denkmale wird die Erhaltungspflicht (§ 7) ausgesprochen und nähere Bestimmungen über deren Nutzung und die Zumutbarkeit von Eingriffen in das Denkmal getroffen.
de.wikipedia.org
Die Zumutbarkeit ist ein unbestimmter Rechtsbegriff vieler Rechtsgebiete und wird ermittelt durch Abwägung der gegenseitigen Interessen verschiedener Rechtssubjekte.
de.wikipedia.org
Die Zumutbarkeit richtet sich nach der für die Verweisungstätigkeit erforderlichen Qualifikation.
de.wikipedia.org
Die Zumutbarkeit ist durch Abwägung der widerstreitenden Interessen zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Begriffe wie Rücksichtnahme, Opfer, Zumutbarkeit oder Benachteiligung erfordern den Bezug auf das vergleichbare Wohlergehen verschiedener Personen.
de.wikipedia.org
Bei der Unmöglichkeit kann der Schuldner seine Pflicht nicht erfüllen, bei der Zumutbarkeit dagegen braucht er sie nicht zu erfüllen, auch wenn er es könnte.
de.wikipedia.org
Allerdings findet dieser Grundsatz seine Grenzen in der wirtschaftlichen Zumutbarkeit.
de.wikipedia.org
Von seinen Anspruchsvoraussetzungen ähnelt er sehr dem Folgenbeseitigungsanspruch, mit Ausnahme des Merkmals der Möglichkeit/Zumutbarkeit.
de.wikipedia.org
Zur Beurteilung der Zumutbarkeit hat das Bundessozialgericht ein Mehrstufenschema entwickelt.
de.wikipedia.org
Nicht erforderlich ist, dass die Handlung sofort (objektive Zumutbarkeit) vorgenommen wird.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Zumutbarkeit" σε άλλες γλώσσες

"Zumutbarkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα