Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Wunschtraum“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Wunschtraum <-(e)s, -träume> SUBST αρσ

Wunschtraum
όνειρο ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Zugezogenen wollen sich nicht in die Realität des Dorfes einleben, sondern diesem ihre eigenen Wunschträume aufpfropfen.
de.wikipedia.org
Einer Forschungshypothese zufolge war er sich des utopischen Charakters seines Konzepts weitgehend bewusst und hat darin ein Gedankenexperiment, eine Anregung zu staatsphilosophischer Reflexion oder einen Wunschtraum gesehen.
de.wikipedia.org
Und die Hochzeit wird nach wie vor als Wunschtraum und Problemlösungsmittel jeder Frau dargestellt.
de.wikipedia.org
Schließlich befinden sich die Kinder selbst auf der Suche nach ihrem Platz in dieser Welt, deren Bedarf nach einem Friedensreich sich als Wunschtraum einiger weniger offenbart.
de.wikipedia.org
Für Bauern mit Arbeitskühen blieb sie ein Wunschtraum.
de.wikipedia.org
Allerdings zeugen die unverändert anhaltenden Plünderungen – und die damit verbundenen Gewalttaten in Kirchen – davon, dass es sich hierbei bloß um römische Wunschträume handelte.
de.wikipedia.org
Daraufhin erkennt er, dass all ihre Begegnungen nur Halluzinationen, Wunschträume waren.
de.wikipedia.org
Die üblen Schurken im Thriller sind oftmals Projektionen der Xenophobie der Leser, während deren Wunschträume oder Sehnsüchte in den Helden projiziert werden können.
de.wikipedia.org
Die Phantastik geht streckenweise auch abseits genannter Damenproblematik so weit, dass der Leser beim Auseinanderhalten von Wirklichkeit und Wunschtraum verwirrt zurückblättern muss.
de.wikipedia.org
Immer wieder werden die Wunschträume der Filmprotagonisten mit der banalen Alltagswirklichkeit konfrontiert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Wunschtraum" σε άλλες γλώσσες

"Wunschtraum" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα