Μεταφράσεις για „Vorrangstellung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Vorrangstellung <-> SUBST θηλ ενικ

Vorrangstellung

θέση θηλ προτεραιότητας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Damit nahm der Einfluss des Kapitels auf den Landtagen zu und sicherte ihm die Vorrangstellung vor den anderen Ständen also der Ritterschaft und den Ständen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Vorrangstellung innerhalb der bildenden Künste und um das Verhältnis der Bildkünste zu anderen Schönen Künsten wie der Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Neben dieser Vorrangstellung der Textilindustrie beschäftigte die metallverarbeitende Industrie ebenfalls 15.000 Arbeiter.

de.wikipedia.org

Bei der Reichstagswahl 1930 wurden die Nationalsozialisten mit 37 Prozent erstmals stärkste Partei; in den nächsten drei Jahren bauten sie die Vorrangstellung weiter aus.

de.wikipedia.org

Daher war seine abstammungsmäßige Vorrangstellung unbestritten, und der Zulauf war groß.

de.wikipedia.org

Sie erhielten sogar noch einen stärkeren Zuzug aus dem Hinterland, der durch die jahrhundertelange Vorrangstellung des Kleinadels entstanden ist.

de.wikipedia.org

Allerdings verlor der Adel durch die Industrialisierung seine auf Grundbesitz und Landwirtschaft beruhende ökonomische Vorrangstellung an die Bourgeoisie.

de.wikipedia.org

Sie würden deshalb so genannt, weil sie die höchsten Dinge ankündigten und unter den Engeln eine Vorrangstellung einnähmen.

de.wikipedia.org

Viele Staaten haben unter Vorrangstellung der materiellen Gerechtigkeit gegenüber der formellen unter bestimmten Voraussetzungen – zum Beispiel bei nachträglichem Geständnis des Täters – Einschränkungen dieses Grundsatzes vorgenommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig baute der Verlag durch Kooperationen, Firmenbeteiligungen bei ausländischen Partnern und Gründung eigener Firmen im Ausland seine Vorrangstellung aus.

de.wikipedia.org