Μεταφράσεις για „Vereidigung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Vereidigung <-, -en> SUBST θηλ

1. Vereidigung (von Zeugen):

Vereidigung

όρκιση θηλ

2. Vereidigung (von Ministern, Soldaten):

Vereidigung

ορκωμοσία θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Seine Vereidigung auf den preußischen Landesherrn erfolgte 1841.

de.wikipedia.org

Er gab vor seiner Vereidigung das Versprechen ab, dass er zurücktreten werde, sobald der Koalitionspartner einen neuen Parteivorsitzenden bestimmt hat.

de.wikipedia.org

Viele der anderen Formationen führten bei der Vereidigung und beim Ausmarsch ihre Schützenfahne mit sich.

de.wikipedia.org

Personen in diesen Funktionen sind vom Richter über diese Rechtslage zu belehren, eine spezielle Vereidigung findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Zu anderen Zeiten wird das Anwesen zumeist für staatliche Zwecke und feierliche Anlässe genutzt, wie zum Beispiel bei Vereidigungen und Amtseinsetzungen, sowie für Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Konsistoriumssaal und heutigen Festsaal mit seinem rund 300 Quadratmeter großen Teppich finden nicht nur Staatsbankette statt, sondern beispielsweise auch die Vereidigung neuer Regierungen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vereidigung kam es im mexikanischen Parlament zu Prügeleien und Aggressionen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Vereidigung zum Präsidenten bildete die Armee eine Ehrenformation.

de.wikipedia.org

Um mehr Kontinuität im Gardebetrieb zu erreichen, wurde der Zweijahresvertrag für Neueintretende eingeführt, deren Vereidigungen im Damasushof stattfanden.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz sind die Bürgermeister polnischer Städte verpflichtet, innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Vereidigung eine Erklärung über ihre Vermögensverhältnisse vorzulegen.

de.wikipedia.org