Μεταφράσεις για „Unterteilung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Unterteilung <-, -en> [--ˈ--] SUBST θηλ

Unterteilung in +αιτ

υποδιαίρεση θηλ σε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er legte dabei fest, dass die Sammlung nicht in Einzelteilen zu veräußern sei, sondern erlaubte lediglich die komplette Abgabe oder eine Unterteilung in Familien.

de.wikipedia.org

Straßen und Wege in japanischen Ortschaften führen traditionell keine Namen: Adressen sind nicht entlang von Linien definiert, sondern durch Unterteilung von Flächen.

de.wikipedia.org

Beim Data-Warehousing wird eine solche Unterteilung Klassifikationshierarchie genannt.

de.wikipedia.org

Durch das Auflösen der klar definierten Unterteilung der Verkehrsfläche soll sich ein neues Raumgefühl einstellen, das verschiedene stadtplanerische Aspekte berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Neben den drei Außenstellen der Justizanstalt, die jeweils organisatorisch eigenständig arbeiten, existiert auch innerhalb des Gefängnisses eine organisatorische Unterteilung.

de.wikipedia.org

Eine Unterteilung in nicht-, silicium- oder organofunktionelle ist daher zweckmäßig.

de.wikipedia.org

1978 wurde es verkauft und finanzielle Mittel zur Restaurierung und Unterteilung in vier Wohneinheiten wurden bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Diese Unterteilung wird durch morphologische und chemotaxonomische Analysen unterstützt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Unterscheidungsmöglichkeit ist die Unterteilung in silbische (können als Silbenkern fungieren) und nichtsilbische Contonoide.

de.wikipedia.org

Für eine Unterteilung in nutzbare drei Schiffe war sie wiederum zu klein.

de.wikipedia.org