Μεταφράσεις για „Ungereimtheiten“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

η υπόθεση παρουσιάζει μερικές ανωμαλίες

die Angelegenheit weist einige Ungereimtheiten auf

ασυναρτησία

a: Ungereimtheit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Ungereimtheiten auf im Internet kursierenden Mondbildern haben schon oft für Verwirrung gesorgt.

de.wikipedia.org

Doch nachdem diese "Zukunft" Ungereimtheiten zeigt, schöpfen die Animorphs Hoffnung, diese schreckliche Zukunft zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dieses zweiteilige Präludium, mit 48 Takten, erscheint auf den ersten Anhieb unproblematisch, enthält jedoch einige subtile Ungereimtheiten oder Widersprüche.

de.wikipedia.org

Zwar lässt sich mit diesen verallgemeinernden und unvollständigen Ansätzen gut arbeiten, doch beherbergen sie bei näherem Hinsehen auch einige Ungereimtheiten und unerklärte Vorkommnisse.

de.wikipedia.org

Zwar gebe es für eine Verschwörung keine Beweise, es seien allerdings auch nicht alle Ungereimtheiten des Falles restlos aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Er entdeckt in ihr einige Ungereimtheiten und schöpft den Verdacht, dass es bei dessen Verschwinden nicht mit rechten Dingen zugegangen ist.

de.wikipedia.org

Die Kinder suchen in der Vergangenheit ihrer Eltern und stoßen dabei auf mehrere Ungereimtheiten.

de.wikipedia.org

Da Höß überdies in den vorhergehenden Vernehmungen die Ungereimtheiten bereits ausgeräumt hatte, bestätigte er in der ihm eigenen Art den Inhalt mit einem knappen „Jawohl!

de.wikipedia.org

Immer mehr Ungereimtheiten fallen ihm und den anderen auf.

de.wikipedia.org

Vor allem gründet sich die Kritik in den dogmatischen Ungereimtheiten, die sich aus der tatstrafrechtlichen Interpretation der als Täterstrafrecht konzipierten Norm ergeben.

de.wikipedia.org