Μεταφράσεις για „Pauker“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Pauker(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ)

1. Pauker (Musiker):

Pauker(in)

τυμπανιστής αρσ (τυμπανίστρια) θηλ

2. Pauker nur m μειωτ (Lehrer):

Pauker(in)

ζόρικος καθηγητής αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Durch seine unkonventionelle und direkte Art hatte der allseits beliebte Pauker bei seinen Schülerinnen, die ihn nur „Stips“ nannten, ein Stein im Brett.

de.wikipedia.org

1970 erhielt sie die Hauptrolle in ihrem einzigen Spielfilm Unsere Pauker gehen in die Luft.

de.wikipedia.org

Der Pauker ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1958.

de.wikipedia.org

Die eigentlich 'falschen' Paukentöne können geschickte Pauker mildern, indem sie – nach alter Spieltradition – die Pauke mittig anschlagen und so den Ton indifferent machen.

de.wikipedia.org

In Anwesenheit einer überwältigenden Zahl von Gläubigen fand eine Prozession mit Trompetern und Paukern zu Pferd vom Kloster zur Stadtpfarrkirche statt.

de.wikipedia.org

Wieder haben die Rabauken eine Lehrkraft vergrault, und dies ist nicht der erste Pauker, den diese Internatsklasse aus der Schule vertrieben hat.

de.wikipedia.org

Der Pauker hatte während des Umstimmvorgangs jetzt beide Hände frei und konnte, was neu war, ein gewirbeltes Glissando ausführen.

de.wikipedia.org

Einige Engagements im Fernsehen, darunter in Serienproduktionen wie Der Alte oder Die fünfte Kolonne, sowie Rollen in diversen Pauker- und Lausbubenfilmen beschlossen ihre schauspielerischen Auftritte.

de.wikipedia.org

Weiter hatte jede Einheit eine Choragiew-Fahne, zwei Pauker und zwei Trompeter.

de.wikipedia.org

Alle Musiker waren mit weißen Chorröcken bekleidet, ausgenommen Trompeter und Pauker, die schwarze Uniformen trugen und auf den Trompeterchören – den westlichen Pfeileremporen – ihren Platz hatten.

de.wikipedia.org