Μεταφράσεις για „Ladenöffnungszeiten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Ladenöffnungszeiten SUBST θηλ πλ ΝΟΜ

Ladenöffnungszeiten

ωράριο ουδ καταστημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Durch flexiblere Ladenöffnungszeiten möchte sie außerdem den Tourismus stärken.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit bestanden auf Bundesebene Bestrebungen, ein schweizweit geltendes Bundesgesetz über die Ladenöffnungszeiten zu erlassen.

de.wikipedia.org

Bis zur Liberalisierung der niederländischen Ladenöffnungszeiten wurde auf belgischem Gebiet auch bevorzugt abends und an den Wochenenden eingekauft, als niederländische Geschäfte längst geschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Darunter fällt zum Beispiel, dass die üblichen Ladenöffnungszeiten außer Kraft gesetzt sind und dass auch für Verkaufstätigkeiten keine Reisegewerbekarte notwendig ist.

de.wikipedia.org

Der Betriebsschluss wurde um ca. zwei Stunden nach hinten verlegt und damit an die verlängerten Ladenöffnungszeiten angepasst.

de.wikipedia.org

Auch seitens der Stadt gab es keine Anstrengungen das Kino zu erhalten um der seit Jahren fortschreitenden abendlichen Verödung der Innenstadt außerhalb der Ladenöffnungszeiten entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Zu den Neuerungen der Regierungsperiode zählte die Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten, die Etablierung lokaler Radiosender und die Zulassung privater Kliniken.

de.wikipedia.org

Acht Kantone kennen (2014) kein Gesetz über die Ladenöffnungszeiten, so dass allein die arbeitsrechtlichen Bestimmungen anwendbar sind.

de.wikipedia.org

Aber auch Bestimmungen über den Gesundheitsschutz, die Überwachung von Arbeitnehmenden sowie Ladenöffnungszeiten (soweit nicht kantonal und kommunal geregelt) finden sich darin.

de.wikipedia.org

Durch die Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten, renovierungsbedingte höhere Mietforderungen und den Rückgang der Bahnkunden sanken die Umsätze zwischen 2001 und 2003 und führten zu einer Marktbereinigung.

de.wikipedia.org