Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Hoheitsgewässer“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Hoheitsgewässer <-> SUBST ουδ πλ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Hoheitsgewässer

das Schiff drang in die Hoheitsgewässer ein
το πλοίο παραβίασε τα χωρικά ύδατα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese begannen mit einem zunächst streng nach dem internationalen Prisenrecht geführten Handelskrieg gegen gegnerische Schiffe in britischen Hoheitsgewässern.
de.wikipedia.org
Grund dafür ist die alleinige Abhängigkeit der Wirtschaft von der Fischerei, insbesondere in den eigenen Hoheitsgewässern.
de.wikipedia.org
Hier spielen vor allem die Verletzung schwedischer Hoheitsgewässer durch ausländische U-Boote eine Rolle, von denen einige meinen, sie seien sowjetischer Herkunft gewesen.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird sie oft von deutschen Seglern anstelle der dänischen Gastlandflagge, der Flagge des Landes, in dessen Hoheitsgewässern sich ein Schiff befindet, benutzt.
de.wikipedia.org
Damit stand die Ausstrahlung unlizenzierter Rundfunkübertragungen von Schiffen, Flugzeugen oder Marinebasen auch von außerhalb der Hoheitsgewässer unter Strafe.
de.wikipedia.org
Nachdem die afrikanischen Kolonien ihre Unabhängigkeit erhalten hatten, kamen die Schiffe als Patrouillenboote in den portugiesischen Hoheitsgewässern zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinn versteht man darunter Bauwerke, die sich mehr als zwölf Seemeilen vor der Küstenlinie befinden und somit außerhalb der nationalen Hoheitsgewässer liegen.
de.wikipedia.org
Die Auffassungen darüber, was zu den neutralitätsverletzenden Transporten durch norwegische Hoheitsgewässer zu rechnen war, gingen zwischen den beiden Kriegsparteien auseinander.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Entdeckung wuchsen die kanadischen Hoheitsgewässer um 68 km².
de.wikipedia.org
Da es eine nicht bewilligte Aktion war, wurden die Yachten wenige hundert Meter vor der nauruischen Küste aufgefordert, umgehend die nauruischen Hoheitsgewässer zu verlassen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Hoheitsgewässer" σε άλλες γλώσσες

"Hoheitsgewässer" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα