Μεταφράσεις για „Heldentum“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Heldentum <-s> SUBST ουδ ενικ

Heldentum

ηρωισμός αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Literatur wurde unter bestimmte Themenvorgaben gestellt, wie z. B. Blut-und-Boden-Ideologie, Krieg und soldatisches Heldentum sowie Volksgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die Gedenkstätte wurde 1963 in einem kleinen Teil der Zitadelle als Museum des Heldentums eingerichtet, als der übrige Bau noch als psychiatrische Klinik diente.

de.wikipedia.org

Die Serie überzeuge nicht durch Wendungen oder Plottwists, sondern durch Qualität und eine tiefe Aufrichtigkeit der kraftvollen Geschichte über Heldentum und soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Tod seines Vaters 1994 wurde sich der Sohn der Tragweite des Heldentums seines Vaters bewusst.

de.wikipedia.org

Aus dem Handlungsablauf wird deutlich, dass diese Version der Sage schon sehr weit von der Verherrlichung des Heldentums im ursprünglichen Mythos entfernt ist.

de.wikipedia.org

Demgemäß war der Krieg als ein gedacht, der den Teilnehmern Abenteuer, Romantik und persönliches Heldentum bringen würde.

de.wikipedia.org

Er verkörperte mit salopper Selbstironie (manchmal aber ein bißchen ‚zu theatralisch‘) ehrliches Tramp-Heldentum: Er opferte sich für eine gute Sache“.

de.wikipedia.org

Eine andere Kriegstugend, die das Drama aufs Korn nimmt, ist das Heldentum.

de.wikipedia.org

Ein Gemeinwesen aber, das Rechtsstaatlichkeit und Freiheit garantiere, könne von seinen Bürgern auch selbstloses Heldentum verlangen, bis hin zum Tod auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Nicht nur in der viel gepriesenen heldischen Größe, sondern auch im sittlichen Kampf gebe es Heldentum.

de.wikipedia.org