Μεταφράσεις για „Heimatlosigkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Heimatlosigkeit <-> SUBST θηλ ενικ ΝΟΜ

Heimatlosigkeit

ανιθαγένεια θηλ

Heimatlosigkeit

έλλειψη θηλ ιθαγένειας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Um 700 verließ er seine Heimat, um sich dem Ideal der asketischen Heimatlosigkeit zu verschreiben.

de.wikipedia.org

Alle Leidenschaften des Menschen dienen letztlich dem Ziel, die Heimatlosigkeit zu verringern.

de.wikipedia.org

Nachteile werden ferner darin gesehen, dass multilokal Lebende möglicherweise die Gefühle bzw. die Zustände des Heimwehs, der Heimatlosigkeit und der Entfremdung („Entankerung“) zu ertragen haben.

de.wikipedia.org

Wanderradikalismus bezeichnet ein radikales Ethos der Heimatlosigkeit, Familiendistanz, Besitzkritik und Gewaltlosigkeit.

de.wikipedia.org

Das blaue Klavier wird zur Metapher unerfüllter Sehnsüchte und zum Ausdruck tiefer Heimatlosigkeit, die sie ausgerechnet in dem Land erfährt, das immer als Projektionsfläche ihrer Phantasien gedient hatte.

de.wikipedia.org

Auch die aktuelle Heimatlosigkeit in Zeiten der Globalisierung wurde thematisiert.

de.wikipedia.org

Auch in der Folgezeit reiste sie viel, was als innere Flucht und Gefühl von Heimatlosigkeit gedeutet werden kann – und gleichzeitig einen Aufbruch markiert.

de.wikipedia.org

Herkunft und Ursprung war das Ideal asketischer Heimatlosigkeit, wie es um die Zeiten zwischen 420 und 460 angestrebt wurde.

de.wikipedia.org

Wer die Göttlichkeit der Maschine bestreitet, gilt als „unmaschinell“ und wird mit Heimatlosigkeit bedroht.

de.wikipedia.org

Oftmals drückt sie in ihrer Lyrik das Gefühl ihrer Heimatlosigkeit und ihre Suche nach Gott aus.

de.wikipedia.org