Μεταφράσεις για „Grenzüberschreitung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Grenzüberschreitung <-, -en> SUBST θηλ ΝΟΜ

Grenzüberschreitung

παραβίαση θηλ συνόρων [ή ορίων]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Kennzeichnend für sein Werk sind Grenzüberschreitungen zu anderen Fachgebieten (Recht, Soziologie und Kunstgeschichte).

de.wikipedia.org

Körperkontakt kann auch eine Grenzüberschreitung darstellen, bis hin zu Gewalt.

de.wikipedia.org

Diese Grenzüberschreitung wurde oft mit Gewalt und Verachtung sanktioniert.

de.wikipedia.org

Die bayerische Armee hatte nahe der Grenze nur Vorposten stationiert, die sich nach der österreichischen Grenzüberschreitung befehlsgemäß langsam zurückzogen.

de.wikipedia.org

Tabuistisches Verhalten entspricht den kulturell erworbenen Techniken der Überbrückung einer gesamtgesellschaftlich wahrgenommenen Spannung zwischen Begrenzung und Grenzüberschreitung.

de.wikipedia.org

Diese sei durch eine repressive Toleranz ihrer herrschenden Institutionen geprägt, lasse aber immer mehr Grenzüberschreitungen zu und mache Privates in skandalöser Form öffentlich.

de.wikipedia.org

So sind Polystilistik und Grenzüberschreitungen aller Art wesentliche Merkmale seines Schaffens.

de.wikipedia.org

Zunächst steht jedes Ritual in Verbindung zu einer Veränderung; es wird im Rahmen einer Grenzüberschreitung ausgeführt.

de.wikipedia.org

So war es auf Grund der geografischen Situation gelegentlich unmöglich oder unwirtschaftlich, eine Eisenbahntrasse ohne Grenzüberschreitung zu erbauen, ein Beispiel hierfür ist die Außerfernbahn.

de.wikipedia.org

Seit 2009 hat das Festival den musikalischen Wandel, zeitgenössische Musik, Vielfalt und stilistische Grenzüberschreitungen zum Programm gemacht.

de.wikipedia.org