Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Gemütslage“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Gemütslage θηλ
διάθεση θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Mit diesen beiden „Erkenntnissen“ des Wagens zum Fahrer wertet ein Computer die Daten aus und taucht das Cockpit in ein der Gemütslage entsprechendes Licht, das den Fahrer entspannen soll.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich werden die kognitiven Beeinträchtigungen begleitet von Auffälligkeiten der emotionalen Kontrolle und der Gemütslage, des Sozialverhaltens oder der Motivation; gelegentlich treten diese Veränderungen eher auf.
de.wikipedia.org
Der Redner fordert die Zuschauer auf, das Schauspiel genau zu verfolgen und je nach ihrer Gemütslage pessimistisch oder optimistisch zu interpretieren.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeugabstimmung soll sich automatisch an das Wetter sowie an die Gemütslage des Fahrers anpassen.
de.wikipedia.org
An den Ohren ist die Gemütslage der Katze ebenfalls zu erkennen.
de.wikipedia.org
Auf kultureller Ebene wurde den Deutschen gerne Innerlichkeit im Sinne eines Rückzugs des Subjekts aus der Welt, aber auch als besonnene und empfindsame Gemütslage zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Dieses Rauschen wird ausgewertet und soll je nach Gemütslage der Menschen, die in der Umgebung leben, unterschiedliche Eigenschaften haben.
de.wikipedia.org
Die Einschätzung, ob eine Krankheitssituation infaust ist, kann unter anderem von der Qualifikation, der Erfahrung und der Gemütslage des Beurteilenden beeinflusst werden.
de.wikipedia.org
Die kapverdische Sodade beschreibt eine sehr vielschichtige Gemütslage von Sehnsucht.
de.wikipedia.org
Die mit der Körpertemperatur wechselnde Farbe soll den Herstellerangaben zufolge die jeweilige Gemütslage des Ringträgers anzeigen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Gemütslage" σε άλλες γλώσσες

"Gemütslage" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα