Μεταφράσεις για „Gebrüll“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Gebrüll <-(e)s> [gəˈbrʏl] SUBST ουδ ενικ

1. Gebrüll (von Rindern):

Gebrüll

μούγγρισμα ουδ

2. Gebrüll (von Löwen):

Gebrüll

βρυχηθμός αρσ

3. Gebrüll (von Mensch):

Gebrüll

ξεφωνητό ουδ

Gebrüll

ουρλιαχτό ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Von den Franzosen wurde das mit lautem Gebrüll begleitet.

de.wikipedia.org

Benannt wurde die Insel nach dem Gebrüll der Paviane, das von Weitem ein wenig an Hundegebell erinnert.

de.wikipedia.org

Zum spektakulären Imponierverhalten dieser Tiere zählen lautes Gebrüll, schnelles Umherlaufen, Schleudern von Steinen oder Ziehen von großen Ästen.

de.wikipedia.org

Meistens erklingt das Gebrüll am Morgen, im Bedarfsfall auch zu anderen Tageszeiten.

de.wikipedia.org

Begegnen sich dennoch zwei Gruppen, kann es zu aggressiven Handlungen zwischen den jeweiligen Männchen kommen, die aus Drohgebärden, Gebrüll und nötigenfalls körperlichen Auseinandersetzungen bestehen.

de.wikipedia.org

Das Gebrüll dient vor allem der Kommunikation verschiedener Gruppen untereinander.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten zu dem Film Auf ihn mit Gebrüll (1947) wurde er jedoch freigestellt.

de.wikipedia.org

Diese wird durch Gebrüll, durch Gestik oder durch Kraftdemonstrationen ausgetragen, handgreifliche Auseinandersetzungen vermeiden Gorillas allerdings in der Regel.

de.wikipedia.org

Er kann mit seinem Gebrüll seine Rudelmitglieder dazu bringen, sich zu verwandeln (oder entwandeln).

de.wikipedia.org

Dieses Gebrülle soll dem Ergießen immer eine Zeitlang vorangehen, und für die Thalbewohner ein warnendes Zeichen seyn (…)“.

de.wikipedia.org