Μεταφράσεις για „Freiheitsrecht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Freiheitsrecht <-(e)s, -e> SUBST ουδ ΝΟΜ

Freiheitsrecht

δικαίωμα ουδ ατομικής ελευθερίας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er stand der gesamten Verwaltung vor und bestellte die lokalen Beamten, soweit ihn lokale Freiheitsrechte nicht in seiner Amtsgewalt einschränkten.

de.wikipedia.org

In einigen nordamerikanischen Kolonien verbanden sich die demokratische Regierungsform und ihre bürgerlichen Freiheitsrechte mit dem zentralen Menschenrecht der Religionsfreiheit.

de.wikipedia.org

Hierbei näherte es sich dem Verhältnismäßigkeitsprinzip an, das bei der Beurteilung der Rechtmäßigkeit von Eingriffen in Freiheitsrechte von großer Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

So unterschiedlich deren Ziele auch seien, sei beiden Bewegungen gemeinsam, dass sie individuelle Freiheitsrechte dogmatisch beschränken wollen.

de.wikipedia.org

Über die bloßen Freiheitsrechte hinaus, ist er im Rahmen der Rechtsordnung mithin in der Lage, eigenverantwortlich rechtsverbindliche Regelungen zu treffen.

de.wikipedia.org

Dabei werden insbesondere die sozialen Menschenrechte wie die Gleichberechtigung von Frau und Mann und Freiheitsrechte wie die Gewissens- und Religionsfreiheit betont.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1294 erhielt das Dorf gewisse Freiheitsrechte zugesprochen.

de.wikipedia.org

Das Grundrecht schützt den Bürger vor hoheitlichen Eingriffen in diese Freiheitssphäre, womit es ein Freiheitsrecht darstellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann das Gleichheitsrecht mit Freiheitsrechten kombiniert werden, um neue Gewährleistungen zu konstruieren oder bestehende zu verstärken.

de.wikipedia.org

Das Freiheitsrecht sei dem Privat- und Arbeitsrecht übergeordnet.

de.wikipedia.org