Γερμανικά » Ελληνικά

Farbige(r) <-n, -n> [ˈfarbɪgɐ] SUBST mf

Farbige(r)
έγχρωμος αρσ (έγχρωμη) θηλ

farbig [ˈfarbɪç] ΕΠΊΘ, färbig ΕΠΊΘ A

1. farbig (bunt, Hautfarbe):

farbig
έγχρωμος

2. farbig (gefärbt):

farbig
χρωματιστός

3. farbig μτφ (lebhaft):

farbig
παραστατικός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der nächste Farbige aus dem Süden sollte erst im Jahr 1972 in den Kongress gewählt werden.
de.wikipedia.org
Farbige Leitkarten aus Pappe können das Ordnungsprinzip des jeweiligen Katalogs sichtbar machen.
de.wikipedia.org
Da sich die Geburtenrate der Farbigen etwa im Durchschnitt bewegt, hat ihr Anteil nur leicht abgenommen, von (1891) 49 % auf (2011) 42 %.
de.wikipedia.org
Farbige Abzeichen zur Unterscheidung von einzelnen Einheiten an verschiedenen Stellen der Uniform anzubringen ist jedoch keine österreichische Erfindung.
de.wikipedia.org
Mittels moderner Colormanagement Software können aber auch 4-Farbige Maschinen mittlerweile eine gute Farbrange abdrucken.
de.wikipedia.org
Farbige Verläufe kombinieren diese mit einer Einfärbung von Bildteilen.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine viergleisige Politik, welche die Weißen, Schwarzen, Farbigen und Asiaten parallel nebeneinander fördern sollte.
de.wikipedia.org
Farbige Schattierungen werden weiterhin durch Schraffen hachures erzeugt, und die feineren und harten Konturen durch Schlitze.
de.wikipedia.org
Nach Definition offizieller Stellen als Farbige bezeichnet, waren sie, wie die anderen gemischtrassigen Gruppen, von Zwangsarbeit und Diskriminierung bedroht.
de.wikipedia.org
1826 bestand die Bevölkerung aus 375 Sklaven, neun Weißen, 22 freien Farbigen und 42 Leprakranken.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Farbige" σε άλλες γλώσσες

"Farbige" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα