Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Fügung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Fügung <-, -en> SUBST θηλ (Schicksal)

Fügung
συγκυρία θηλ
Fügung
συντυχία θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Während die meisten Eltern sich selbst und ihre Kinder impfen lassen, lehnen einige Anhänger streng-reformierter Kirchen dies als Eingriff in die göttliche Fügung ab.
de.wikipedia.org
In der Form (eierlegendes) Wollschwein oder Wollmilchschwein tritt die Fügung seit Ende der 1960er-Jahre als Redensart auf.
de.wikipedia.org
Der berühmte Beilwurf sollte als göttliche Fügung über den Standort entscheiden.
de.wikipedia.org
In antithetischer Fügung werden die schiefernfarbenen Wogen mit ihrem schäumenden Weiß an den Kämmen den Farben der See gegenübergestellt, die die Männer kannten.
de.wikipedia.org
Schon die Auflösung des Reichstages 1878 bezeichnete er als „wohlthätige Fügung“, die ihm ermögliche, „mit Ehren davon zu kommen“.
de.wikipedia.org
Auch die Zuschnitte und Fügung der Steintrommeln der Dienste sind unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Somit war es eine interessante Fügung, in den ehemaligen Hallen und Büros zu produzieren.
de.wikipedia.org
Der erste gilt der Auswahl und Fügung der Worte (149–162), der zweite den Anforderungen des Wohlklangs (162–167), der dritte den Fragen der Periodisierung und Rhythmisierung (168–236).
de.wikipedia.org
Vater und Tochter sind allerdings sehr froh über die Fügung der Dinge, und einer fröhlichen Hochzeitsfeier steht nichts mehr im Wege.
de.wikipedia.org
1969 habilitierte er sich dort mit Sprachgestalt als Folge und Fügung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Fügung" σε άλλες γλώσσες

"Fügung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα