Μεταφράσεις για „Eigentumsvormerkung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Eigentumsvormerkung <-, -en> SUBST θηλ ΝΟΜ

Eigentumsvormerkung

προσημείωση θηλ κυριότητας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Einerseits kann im Kaufvertrag bei der Eigentumsvormerkung ein Rangvorbehalt bewilligt werden und später wie bereits erläutert eine entsprechende Rangänderung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise der Eigentumsverschaffungsanspruch eines Käufers schon vor der tatsächlichen Eigentumsumschreibung durch die Eintragung einer Eigentumsvormerkung (Auflassungsvormerkung) abgesichert werden.

de.wikipedia.org