Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Ebenbild“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Ebenbild <-(e)s, -er> SUBST ουδ

Ebenbild
ομοίωμα ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf der Flucht vor ihrem steinernen Ebenbild flieht die Frau in einen See, dessen Fluten sie verschlingen.
de.wikipedia.org
Daraufhin entstehen die bösen Ebenbilder der Cheerleaderinnen und toben sich im Computerzimmer aus, indem sie beispielsweise Poster abreißen.
de.wikipedia.org
Der Kurprinz wurde in jeder Beziehung, nicht nur im Hinblick auf die Thronfolge, ein Geschenk für den Vater, er wuchs nahezu zu seinem Ebenbild heran.
de.wikipedia.org
Als er später einer jungen Frau begegnet, die der Toten bis aufs Haar gleicht, versucht er, diese zum Ebenbild seiner verstorbenen Liebe umzuformen.
de.wikipedia.org
So benutzt der hebräische Originaltext an der erwähnten Stelle das Wort „zelem“ (Abbild, Ebenbild).
de.wikipedia.org
Es ist das Geschöpf also das Ebenbild einer Gottheit, nach welcher er geschaffen wurde.
de.wikipedia.org
Doch wie erwartet erblickt der Geizige in dem vorgehaltenen Sittenspiegel nicht sein Ebenbild, sondern allein das Gold und die Jungfrau und will beides unverzüglich besitzen.
de.wikipedia.org
Von den nachbildenden Künsten bringen die einen Ebenbilder hervor, die anderen nur Trugbilder.
de.wikipedia.org
Resultat ist eine Maske, die keine afrikanische Maske und auch kein Ebenbild einer afrikanischen Maske sein kann.
de.wikipedia.org
Der Fürst freut sich seines Ebenbildes und pfeift seinen Kammerherrn zurück.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ebenbild" σε άλλες γλώσσες

"Ebenbild" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα