Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Barrieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Barriere <-, -n> [baˈrjeːrə] SUBST θηλ auch μτφ

Παραδειγματικές φράσεις με Barrieren

Barrieren abbauen μτφ
καταρρίπτω εμπόδια/φραγμούς

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Von der geschlechterrollenspezifischen Erwartung an Frauen, zugunsten von Kinderbetreuung, Familie und Hausarbeit Kompromisse in der eigenen Karriere einzugehen, werden im Folgenden strukturelle Barrieren des Hochschulbetriebes unterschieden.
de.wikipedia.org
Das sind zum Beispiel im Bereich einer Lochreihe geteilte Gummiplatten oder besenartige Barrieren gegen Schmutz und Fusseln.
de.wikipedia.org
Die besonders labilen Travertin-Barrieren entstehen durch ein Wechselspiel von Fließwasser, Luft und Vegetation.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite findet der überwiegende Teil der Stückgutverkehre im Güterkraftverkehr statt, auf der anderen Seite sind durch technische Innovationen diese Barrieren weitestgehend überwunden.
de.wikipedia.org
So arbeitet sie daran mit, dass alle Menschen in der Gesellschaft ohne Barrieren miteinander leben können (Inklusion) und versteht sich dabei als Brückenbauerin.
de.wikipedia.org
Naturnah gestaltete Freianlagen sind nur durch niedrige Barrieren aus Baumstümpfen, Wurzeln und Findlingen von den Besuchern getrennt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden auch Unterrichtsgegenstände wie Stühle und Tische aus den Räumen entfernt, damit Barrieren errichtet und ein normaler Unterrichtsablauf von vornherein verhindert.
de.wikipedia.org
Spanische Reiter sind Barrieren aus Kreuzen, Stangen und Drahtverhau, die üblicherweise auf Straßen und Wegen eingesetzt werden, um die Durchfahrt von Fahrzeugen zu sperren.
de.wikipedia.org
Durch die Herabsetzung der sozialen und prozessualen Barrieren (Anonymisierung, Parallelisierung) können mehr – auch abweichende – Ideen in kürzerer Zeit generiert werden.
de.wikipedia.org
Ziel der Integrierten Planung war die Schaffung eines Ortes für generationsübergreifende Begegnungen und Bildungsarbeit ohne Barrieren, der auch integrative Arbeitsplätze bieten sollte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα