Μεταφράσεις για „Ausgabenkürzung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Ausgabenkürzung <-, -en> SUBST θηλ

Ausgabenkürzung

περικοπή θηλ δαπανών

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die neue Regierung versuchte, den Provinzhaushalt mit Ausgabenkürzungen und neuen Steuern zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Als Instrumente der Kommunalfinanzen stehen Maßnahmen zur Einnahmesteigerung und/oder Ausgabenkürzungen bis hin zur Austeritätspolitik zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durch erzwungene Immobilienverkäufe, die eine Überbelegung nach sich zogen, und durch angeordnete Ausgabenkürzungen verschlechterte sich die Situation: Den Insassen verblieb ein Bett, ein Stuhl und ein Schrank.

de.wikipedia.org

Eine Haushaltssperre kann sich auf den Gesamthaushalt erstrecken (prozentuale Ausgabenkürzung), auf bestimmte Ausgabenbereiche beziehen (etwa noch nicht begonnene Investitionen im Vermögenshaushalt) oder wird auf einzelne Haushaltsstellen beschränkt.

de.wikipedia.org

Drittens weil er keine Restriktionen für Länder mit großen Haushaltsüberschüssen vor sieht und viertens da sich mit dem Sparprimat verbundene staatliche Ausgabenkürzungen negativ auf die Wirtschaftsentwicklung auswirken können.

de.wikipedia.org

Durch die Wirtschaftskrise war auch die Staatsverschuldung stark angestiegen und der Gouverneur versuchte durch Ausgabenkürzungen das Problem zu lösen.

de.wikipedia.org

Folge kann eine staatliche Austeritätspolitik sein, die mit restriktiven Maßnahmen (Steuererhöhungen und/oder Ausgabenkürzungen) kontraktiv auf eine Volkswirtschaft wirken kann.

de.wikipedia.org

Durch eine drastische Ausgabenkürzung versuchte er dieses Problem unter Kontrolle zu bringen.

de.wikipedia.org

Er beaufsichtigte die Ausgabenkürzungen nach dem Koreakrieg.

de.wikipedia.org

Wenn der Staat das dadurch entstehende Haushaltsdefizit nicht durch Steuererhöhungen oder Ausgabenkürzungen zu verhindern sucht, entsteht eine automatische fiskalpolitische Konjunkturstabilisierung.

de.wikipedia.org