Μεταφράσεις για „voreingenommen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

voreingenommen ΕΠΊΘ

voreingenommen Mensch

plein(e) d'idées préconçues

voreingenommen Haltung

foncièrement hostile

jdm gegenüber voreingenommen sein

avoir un parti pris contre qn

Παραδειγματικές φράσεις με voreingenommen

jdm gegenüber voreingenommen sein

avoir un parti pris contre qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Zum Ziel hoher Quoten war voreingenommen, einseitig oder verzerrt vorzugsweise über schmutzige Anschuldigungen statt deren Widerlegungen im Kreuzverhör berichtet worden.

de.wikipedia.org

Es basiert auf den authentischen Berichten der staatlichen Prozesse, ist aber voreingenommen zugunsten der königlichen Herrschaft.

de.wikipedia.org

Diese "Wirklichkeitsverweigerung" sei von einer Beschimpfung der Medien als einseitig, voreingenommen und antirussisch begleitet worden.

de.wikipedia.org

Die neuen Ermittler seien gegenüber dem Finder der Hand stark voreingenommen aufgetreten.

de.wikipedia.org

So stufte man seine Arbeitsweise als beobachtend und voreingenommen ein, zudem eher evangelistisch und weniger als wissenschaftlich.

de.wikipedia.org

In Entscheidungsverfahren, insbesondere in der Personalauswahl, kann eine vom Entscheidungsträger empfundene, teilweise unbewusste Ähnlichkeit zum Bewerber zu einer voreingenommenen Entscheidung führen, siehe Homosozialität.

de.wikipedia.org

Kaum mit anderen Charakteren verbunden und dadurch auch weniger voreingenommen.

de.wikipedia.org

Permanent werden Angriffe gegen die Polizei vorgebracht von verlogenen, manipulativen und voreingenommen Menschen, die fast immer Minderheiten angehörten.

de.wikipedia.org

Er hat viele Vorurteile und ist sehr oft voreingenommen moderner Technik und Menschen gegenüber, die solche nutzen.

de.wikipedia.org

Der Mensch wird stets für alle ein Geheimnis bleiben, die darauf beharren, ihn mit den voreingenommenen Augen der Theologie zu sehen.

de.wikipedia.org