Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „vonnöten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

vonnöten [fɔnˈnøːtən] ΕΠΊΘ

vonnöten sein
être nécessaire

Παραδειγματικές φράσεις με vonnöten

vonnöten sein
être nécessaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das bedeutet, dass im Falle eines Befehls zu einem Atomschlag zwei Personen für die Durchführung vonnöten sind.
de.wikipedia.org
Um dies zu gewährleisten, ist eine ausreichend kleine Partikelgröße, sowie gegebenenfalls der Zusatz geeigneter Grundstoffe vonnöten.
de.wikipedia.org
1916 hatte man den größten Teil der wehrfähigen Jugend bereits gezogen und ausgebildet, sodass derartige Ausbildungseinheiten nicht mehr vonnöten waren.
de.wikipedia.org
Eine Raffination ist nicht vonnöten, da durch die flüssige Form eine ausreichende Durchmischung der Elemente gegeben ist.
de.wikipedia.org
Dazu ist die dauerhafte Anwesenheit eines Pflegedienstes, der auf Heimbeatmung spezialisiert ist, vonnöten.
de.wikipedia.org
Die einzige Unterbrechung des Trainings war aufgrund sich auflösenden Streckenbelags vonnöten.
de.wikipedia.org
Sie können in Einzeldosis- oder Mehrdosenbehältnissen abgefüllt werden, wobei für letztere eine geeignete Dosiervorrichtung vonnöten ist.
de.wikipedia.org
Da die Veranstaltung im Fernsehen übertragen werden soll, ist Perfektion vonnöten.
de.wikipedia.org
Durch die Art, nach der das Segmentierungsmodell arbeitet, ist keine Relokation vonnöten.
de.wikipedia.org
Unangebracht ist das Nutzen von Pseudozufallszahlen in Bereichen, wo echter Zufall vonnöten ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vonnöten" σε άλλες γλώσσες

"vonnöten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα