Μεταφράσεις για „verbeamtet“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

titulaire professeur, instituteur

verbeamtet

fonctionnariser (personne)

verbeamten

titulariser (fonctionnaire)

verbeamten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Fachkräfte sind Angestellte, werden nach Tarifvertrag bezahlt und können nicht, wie für baden-württembergische Lehrkräfte üblich, verbeamtet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 waren in den meisten Bundesländern 80 % und mehr der Lehrer verbeamtet.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1953 verbeamtet und arbeitete insgesamt 48 Jahre für die Krankenkasse, zuletzt, bis zu seinem Ruhestand 1986, als Direktor.

de.wikipedia.org

In keinem dieser Länder ist es erforderlich, zur Lehre an öffentlichen Schulen verbeamtet zu werden, sodass auch Arbeitsverträge für Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst möglich sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde er als außerplanmäßiger Professor verbeamtet.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall stellen die Sparkassen dar, da zumindest deren leitende Mitarbeiter in der Vergangenheit meist verbeamtet waren, in einigen Sparkassengesetzen war dies sogar vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

1649 wurde er als Gärtner für den Park des Tuilerienschlosses verbeamtet.

de.wikipedia.org

Ihr wurde eine „weiße Weste“ attestiert und sie durfte nun wieder eine Wohnung beantragen, ein Geschäft eröffnen, verbeamtet werden oder ein öffentliches Amt bekleiden.

de.wikipedia.org

So haben auch Doktoranden die Möglichkeit, verbeamtet als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig zu werden.

de.wikipedia.org

1923 wurde er verbeamtet und war dann bis zum Eintritt in den Ruhestand als Sachbearbeiter auf dem Gebiet der Kriegsblindenfürsorge tätig.

de.wikipedia.org