Μεταφράσεις για „unmündig“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

unmündig ΕΠΊΘ

1. unmündig (nicht volljährig):

unmündig

mineur(e)

2. unmündig (geistig unselbständig):

unmündig

irresponsable

jdn für unmündig erklären

déclarer qn irresponsable

Παραδειγματικές φράσεις με unmündig

jdn für unmündig erklären

déclarer qn irresponsable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Zum Zeitpunkt des Todes des Vaters 1763 war er noch unmündig, so dass er mehrere Jahre unter Vormundschaft stand.

de.wikipedia.org

In besonders privilegierten Gebieten durften die Untertanen den Landvogt sogar selbst wählen, wodurch dieser auch als Vertreter der politisch unmündigen Untertanen auftrat.

de.wikipedia.org

Die unmündigen Zöglinge wurden in andere Heime überstellt, die anstaltseigenen Schulen und Lehrwerkstätten geschlossen und qualifizierte Erzieher entlassen.

de.wikipedia.org

Da er nur drei unmündige Töchter hinterließ, übernahmen andere Personen das Unternehmens.

de.wikipedia.org

Allerdings finden sich Passagen, die so verstanden werden können, dass schon in neutestamentlicher Zeit bei der Taufe ganzer Familien auch unmündige Kinder getauft wurden.

de.wikipedia.org

Es bestand zu dieser Zeit eine Vormundschaftsregierung für Ernsts unmündige Erben.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft wird vom politischen System abhängig, anonym und unmündig gehalten.

de.wikipedia.org

Sie hatte drei noch unmündige Kinder, die nun von ihrem Bruder versorgt und aufgezogen werden mussten.

de.wikipedia.org

Angesichts des hohen Alters der Brüder würde dies vermutlich zu einem Zeitpunkt erfolgen, zu dem die Prinzessin noch unmündig war.

de.wikipedia.org

Nun brachen schwere Zeiten für die Familie an: 1684 starb die Mutter, und der Vater blieb mit den drei unmündigen Kindern zurück.

de.wikipedia.org