Μεταφράσεις για „satinieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

satinieren* [zatiˈniːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

satinieren

satiner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Durch Satinieren kann die Bedruckbarkeit verbessert werden.

de.wikipedia.org

Alternativ können satinierte (gebürstete), geflammte oder gespaltene Oberflächen verwendet werden, die matt sind (siehe Werksteinoberflächen).

de.wikipedia.org

Kalander werden auch zum Prägen, Glätten, Verdichten und Satinieren von Papier und Textilien benutzt.

de.wikipedia.org

Dabei werden vor allem die scharfen Kanten der Scherben rundgeschliffen und die zuvor meist glänzende Oberfläche des Glases satiniert.

de.wikipedia.org

Das grundierte Papier wird getrocknet, geglättet und – wenn es sich um Glanztapeten handelt – satiniert, indem man alle kleinen Vertiefungen im Papier mit Talkpulver ausfüllt.

de.wikipedia.org

In die Klappfenster der Umkleide- und Sanitärräume wurden teilweise satinierte Scheiben eingebaut.

de.wikipedia.org

Musselinglas, bei dem die Oberfläche nur teilweise und in geometrischen Formen satiniert wird, so dass ein an Spitze erinnerndes Muster aus durchsichtigen und undurchsichtigen Partien entsteht.

de.wikipedia.org

Die Papierflächen sind in der Regel weiß und gestrichen, die Bedruckung findet auf der Streichfarbe statt und diese können zudem satiniert, geprägt und lackiert sein.

de.wikipedia.org

Die getrockneten Bilder werden schließlich passend geschnitten, aufgeklebt und zwischen Walzen geglättet (satiniert).

de.wikipedia.org

Dazu passen die vier klassischen Deckenlampen mit satinierten Schirmen aus einem spanischen Schloss, die als Ersatz für die im Krieg zerstörten Gaslampen beschafft wurden.

de.wikipedia.org