Μεταφράσεις για „goethesch“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

poetisch [poˈeːtɪʃ] ΕΠΊΘ τυπικ

poetisch

poétique

ethisch ΕΠΊΘ

ethisch

éthique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Denn es handelt sich nicht um eine Bebilderung des Goetheschen Textes, sondern um eine bildnerische Übersetzung.

de.wikipedia.org

Da auch das goethesche Wohnhaus manche Umgestaltungen erfuhr, die nach seinem Tode vorgenommen wurden, so besitzt dieses Bild zugleich den Wert eines Dokumentes einer zeitgenössischen Innenansicht des goetheschen Hauses.

de.wikipedia.org

Insbesondere Symbolik und psychologische Elemente im Text wie in der Musik sind wesentliche Akzente dieser Oper, die beileibe nicht mehr im Goetheschen Sinne ein Märchen ist.

de.wikipedia.org

Die Werke sind in den Jahren 1821 bis 1823 in der teilweise sehr polemisch geführten literarischen Diskussion präsenter als die goethesche Fortsetzung.

de.wikipedia.org