Μεταφράσεις για „eigensinnig“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . eigensinnig ΕΠΊΘ

eigensinnig

obstiné(e)

II . eigensinnig ΕΠΊΡΡ

eigensinnig

obstinément

eigensinnig

eigensinnig

individuel, personnel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Und trotz aller oberflächlichen Gefälligkeit bleibt seine Musik eigensinnig und ein Stück weit unberechenbar.

de.wikipedia.org

Der eigensinnige Stadtdialekt von Dendermonde selbst vereint dialektale Kennzeichen der Denderregion mit denen des Waaslandes zusammen mit Einflüssen anderer Stadtdialekte.

de.wikipedia.org

Er war in Musik und Poesie schöpferisch tätig, und als eigensinniger Philosoph bekannt.

de.wikipedia.org

Er sei ein energischer Krieger, aber auch gegenüber seinen Nachbarn eigensinnig und streitsüchtig gewesen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert an ihrer Rolle war, dass sie – entgegen dem damaligen Zeitgeist – eine intelligente, eigensinnige und trinkfeste Heldin verkörperte.

de.wikipedia.org

Dabei stach er durch seine „eigensinnige [schottische] Integrität“ hervor.

de.wikipedia.org

Sie selbst beschreibt ihren Tod so: „Angeblich war ich eigensinnig.

de.wikipedia.org

Er ist unsozial, selbstsüchtig, eigensinnig und das sind noch seine besten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Er war ein eigensinniger Bursche und kämpfte aber dauernd mit seiner Gesundheit.

de.wikipedia.org

Als der eigensinnige Prinz dies ablehnt, verweist ihn der Pater an die Marquise zurück.

de.wikipedia.org