Μεταφράσεις για „ehrwürdig“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

ehrwürdig ΕΠΊΘ

1. ehrwürdig:

ehrwürdig Gebäude, Alter, Vergangenheit

vénérable

2. ehrwürdig ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΌ:

ehrwürdig

révérend(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Es wurde über eine Eingemeindung mit dem Nachbarort nachgedacht, doch dann entschied man sich dafür, der Stadt einen ehrwürdigeren Namen zu geben.

de.wikipedia.org

Sie soll besonders ehrwürdige, bedeutungsvolle Kirchen auszeichnen und wird vom Papst verliehen.

de.wikipedia.org

Die neuen Mieter ahnen zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass das ehrwürdige Gebäude eine düstere Vergangenheit hat.

de.wikipedia.org

Die lateinische Sprache sei eine ehrwürdige Sprache, deren Wirkungsweise nicht unterschätzt werden dürfe.

de.wikipedia.org

Das historische, aus der spanischen Kolonialzeit stammende Stadtwappen trug das Motto: „Sehr ehrwürdig und sehr loyal“.

de.wikipedia.org

Klostervorsteherin war eine Ehrwürdige Mutter, die im Rang einer Äbtissin stand.

de.wikipedia.org

Er spielte weiterhin Hauptrollen: Offiziere mit tadellosen Manieren und korrekte Kriminalinspektoren, ehrwürdige Ehegatten und noble Charaktere aller Arten.

de.wikipedia.org

Dieser regelt unter anderem die Trennung von Tisch und Bett im gemeinsamen neuen Haus, sodass eine unsichtbare Mauer die ehrwürdige Villa in zwei Hälften teilt.

de.wikipedia.org

Für all die ehrwürdigen Professoren war klar: Ich hatte in Ehrfurcht zu erstarren!

de.wikipedia.org

Er betont, dass es die Pflicht aller ehrwürdigen Brüder sei, die frommen Anstrengungen zur Wohltätigkeit und zur Fortpflanzung des Glaubens zu zeigen.

de.wikipedia.org