Μεταφράσεις για „bekriegen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . bekriegen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich [gegenseitig] bekriegen

se faire la guerre

II . bekriegen* ΡΉΜΑ μεταβ

bekriegen

faire la guerre à

Παραδειγματικές φράσεις με bekriegen

sich [gegenseitig] bekriegen

se faire la guerre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Da diese Macht und Ruhm bedeuten, wollen alle Schweinenationen diese in ihren Besitz bringen und sind daher gezwungen, sich darum gegenseitig zu bekriegen.

de.wikipedia.org

Sie störten empfindlich das Geschlechterverhältnis und provozierten Fehden unter den Stämmen, die sich ihrerseits der Frauen wegen bekriegten.

de.wikipedia.org

Vor der Reservationszeit gab es mindestens vier Bands, unterteilt in mehr als 12 Lokalgruppen, die zusammen benachbarte Stämme und Siedlungen bekriegten.

de.wikipedia.org

Neben den grünen gibt es auch noch rote, weiße, schwarze und gelbe Marsianer, die in ständiger Feindschaft miteinander leben und sich gegenseitig bekriegen.

de.wikipedia.org

Hier bekriegen sich polnische Freischärler mit ihren deutschen Gegenspielern.

de.wikipedia.org

Hingegen die Fürsten hatten sich nur gegenseitig bekriegt und das Volk gemeinsam ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Doch die Indianer, denen das Gold gehört, fangen an, die Spanier zu bekriegen, und diese müssen fliehen.

de.wikipedia.org

Diese Familien bekriegten einander seit mehr als hundert Jahren.

de.wikipedia.org

Auch in Zentralpolen bildeten sich mehrere sich bekriegene Konföderationen.

de.wikipedia.org

Beide Parteien begannen zunächst, sich in zahlreichen kleineren Gefechten und Überfällen auf Dörfer und Höfe in den jeweiligen Herrschaftsgebieten zu bekriegen.

de.wikipedia.org