Μεταφράσεις για „Haltesignal“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

stop (feu)

Haltesignal ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Fahrdienstleiter rannte zurück in sein Büro und versuchte, das Stellwerk zu erreichen, damit von dort ein Haltesignal gegeben werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Fahrdienstleiter gab dagegen zu Protokoll, dass er extra mit einer roten Blende im Befehlstab ein zusätzliches, im Betriebsablauf jedoch nicht übliches Haltesignal gegeben habe.

de.wikipedia.org

Grund dieser Regelung ist, insbesondere dem Haltesignal das kürzeste Signal zu geben.

de.wikipedia.org

So fuhr er mit 65 km/h an dem ihm geltenden Haltesignal vorbei.

de.wikipedia.org

Ein Mitarbeiter hatte die Aufgabe, dem folgenden Zug entgegen zu laufen und ihm mit einer Flagge oder einem Licht ein Haltesignal zu geben.

de.wikipedia.org

Zum Prozessauftakt wurde durch den Verteidiger eine schriftliche Erklärung verlesen, in der der Angeklagte bei den Verletzten und Hinterbliebenen um Entschuldigung bat und angab, die Haltesignale nicht wahrgenommen zu haben.

de.wikipedia.org

Während dieser Posten sich durch einen Sprung zur Seite retten konnte, wurde der wenige Meter schräg hinter ihm ebenfalls Haltesignale abgebende Maque mit etwa 40 km/h angefahren und mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Die gefährliche Kreuzung wurde mit zwei Haltesignalen für die Schmalspurbahn gesichert.

de.wikipedia.org

Haltesignale der Gendarmen wurden von den Lenkern, die mit Vollgas flüchten wollten, ignoriert.

de.wikipedia.org

Im Notfall kann damit sofort das Haltesignal gegeben werden, z. B. wenn ein Reisender aufzuspringen versucht.

de.wikipedia.org