Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Formulierungen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Formulierung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Formulierung χωρίς πλ (das Formulieren):

Formulierung
formulation θηλ

2. Formulierung (Begriff, Ausdruck, Text):

Formulierung
formule θηλ consacrée
eine gelungene/treffende Formulierung
une expression réussie/juste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In komplexeren Formulierungen können Wechselwirkungen zwischen verschiedenen gleichzeitig eingesetzten Additiven und eine daraus folgende verminderte oder gar aufgehobene Wirkung nicht ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Außerdem finden sich in den Datenschutzbestimmungen viele Formulierungen, die Gmail weitreichenden Handlungsspielraum geben, die Privatsphäre der Nutzer zu beschneiden.
de.wikipedia.org
Die Kinder werden zu teilnahmslosen Mitläufern erzogen, die ohne eigenständiges Denken propagandistische Formulierungen aus dem Radio übernehmen.
de.wikipedia.org
Für alle weiteren Formulierungen der Gudermannfunktion mit reellen Zahlen bleibt die Trennung von Kreisfunktion mit einem Winkel und Exponentialfunktion mit einem Skalar erhalten.
de.wikipedia.org
Zudem versah er den Brieftext mit aggressiv-ironisierenden und sarkastischen Formulierungen.
de.wikipedia.org
Formulierungen aus den Upanishaden, die ihrerseits ebenfalls die älteren Schichten der Veden kritisierten, werden stattdessen nahezu wortwörtlich wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Die Ballade enthält zahlreiche Formulierungen, die im Englischen inzwischen sprichwörtlich geworden sind.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wird es als reaktionsfähiger Verdünner verwendet, um die Viskosität von Formulierungen zu senken.
de.wikipedia.org
Hier finden wir mit die frühesten relativ konkreten Formulierungen sowohl des Trägheitsgesetzes als auch des Energieerhaltungssatzes.
de.wikipedia.org
In diesem Buch werden noch sehr schwammige Formulierungen verwendet, wie etwa, er sei der erste Mensch gewesen, der seine Heimatzone oder Sprachsphäre wieder erreicht habe.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα