Μεταφράσεις για „Annahmeverzug“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Annahmeverzug ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Annahmeverzug

retard αρσ dans l'acceptation [ou la réception]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Diesen gibt es beim Liefer- und Zahlungsverzug oder beim Annahmeverzug.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit, die den Schuldner von der Leistungsgefahr entbindet, ist der Annahmeverzug.

de.wikipedia.org

Ein Annahmeverzug (auch: Gläubigerverzug) liegt gemäß ff.

de.wikipedia.org

Sofern zwischenzeitlich die Kündigungsfrist abgelaufen ist, befindet sich der Arbeitgeber regelmäßig in Annahmeverzug und muss die Vergütung rückwirkend gewähren, als ob gearbeitet worden wäre.

de.wikipedia.org

Der Annahmeverzug (auch: Gläubigerverzug) liegt vor, wenn der Gläubiger die Leistung des Schuldners, die möglich gewesen wäre und vertragsgemäß angeboten wurde, nicht rechtzeitig zum Leistungszeitpunkt annimmt.

de.wikipedia.org

Satz 3 stellt klar, dass ein Übergang der Preisgefahr auch bei Annahmeverzug des Gläubigers stattfindet.

de.wikipedia.org

Der Annahmeverzug wirkt für beziehungsweise gegen alle Gesamtschuldner.

de.wikipedia.org

Dieses Synallagma gestattet dem Käufer bei mangelhafter Ware, deren Annahme abzulehnen (ohne in Annahmeverzug zu geraten) und die Zahlung des Kaufpreises zu verweigern.

de.wikipedia.org

Materiellrechtlich hat der Leistungsort Bedeutung für die Frage, wann Erfüllung eingetreten ist, wann die Gattungsschuld zur Stückschuld konkretisiert wird, wann der Gläubiger in Annahmeverzug gesetzt wird und wann Schuldnerverzug eintritt.

de.wikipedia.org

Auch im Arbeitsrecht gilt der Grundsatz, dass Annahmeverzug nur eintritt, wenn der Arbeitnehmer als Schuldner seine Arbeitsleistung tatsächlich anbietet, er also arbeitsbereit am Arbeitsplatz erscheint.

de.wikipedia.org