Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „zustecken“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

zu|ste·cken ΡΉΜΑ μεταβ

2. zustecken (heften):

etw zustecken
to pin up sth χωριζ
eine Naht zustecken
to pin up a seam χωριζ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine Naht zustecken
to pin up a seam χωριζ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er belästigt Julie, die von Liliom beschützt wird.

Ficsur, ein Mann aus dem Untergrund, steckt dem Matrosen ein Messer zu. Liliom, der als Sieger aus dem Kampf hervorgeht, lässt den Matrosen laufen.

Frau Muskat ist auf Julie eifersüchtig.

www.hamburgballett.de

A drunken sailor barges into the crowd and harasses Julie, who is defended by Liliom.

Ficsur, a character of the underworld, slips the sailor a knife, but Liliom wins the fight and lets the sailor free.

Mrs.

www.hamburgballett.de

Wieder wird der Page entdeckt, aber gerettet durch Barbarina, der der Graf im Austausch gegen Zärtlichkeiten einige Versprechungen gemacht hat.

Bei der Trauungszeremonie steckt Susanna dem Grafen den Brief zu.

Verschlossen ist der Brief mit einer Nadel.

www.bayerische.staatsoper.de

The page is again discovered but is rescued by Barbarina, who uses her influence with the Count, who has made her several promises in return for her caresses.

During the wedding ceremony Susanna slips the letter to the Count.

It is sealed with a pin and this time the Count trusts in the message it contains.

www.bayerische.staatsoper.de

Er belästigt Julie, die von Liliom beschützt wird.

Ficsur, ein Mann aus dem Untergrund, steckt dem Matrosen ein Messer zu.

Liliom, der als Sieger aus dem Kampf hervorgeht, lässt den Matrosen laufen.

www.hamburgballett.de

A drunken sailor barges into the crowd and harasses Julie, who is defended by Liliom.

Ficsur, a character of the underworld, slips the sailor a knife, but Liliom wins the fight and lets the sailor free.

Mrs.

www.hamburgballett.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"zustecken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文