Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „zusammenwerfen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

zu·sam·men|wer·fen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

1. zusammenwerfen (auf einen Haufen werfen):

etw zusammenwerfen
to throw together sth χωριζ

2. zusammenwerfen (wahllos vermengen):

etw zusammenwerfen
to lump together

3. zusammenwerfen οικ (zusammenlegen):

seine Ersparnisse zusammenwerfen
to pool one's savings

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

seine Ersparnisse zusammenwerfen
to pool one's savings

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Fenstergestelle, auch Stücke von den noch stehenden Mauern, wurden zusammengeworfen.
de.wikipedia.org
Wagt keiner der Spieler ein Spiel, sagt also jeder Spieler „Weiter“, wird zusammengeworfen und der Kartengeber gibt erneut.
de.wikipedia.org
Insgesamt handelt es sich bei niederländischen Freiheitskampf um eine Synthese unterschiedlicher Aufstände, die sich sozialgeschichtlich nicht zusammenwerfen lassen.
de.wikipedia.org
Die Karten werden zusammengeworfen und der nächste Spieler gibt neue Karten.
de.wikipedia.org
Bei ersteren dürfen Zusatzwürfe, Straßen, Generäle und Nummernwürfe zusammengeworfen werden.
de.wikipedia.org
Die Karten werden zusammengeworfen, und der Geber muss zu demselben Spiel nochmal geben.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Gegenargument ist, dass man die verschiedenen Mentalitäten der einzelnen Kantonsbevölkerungen nicht zusammenwerfen könne.
de.wikipedia.org
In manchen Tarockrunden gibt es Regeln für das „Zusammenwerfen“, also das sofortige Abbrechen eines Spiels unmittelbar nach dem Geben.
de.wikipedia.org
Sollten zu Beginn drei oder vier Könige auf dem Tisch liegen, wird zusammengeworfen, und der gleiche Geber teilt erneut aus.
de.wikipedia.org
Wenn alle vier Spieler passen, und das geschieht einigermaßen häufig, werden die Karten zusammengeworfen und der Nächste gibt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zusammenwerfen" σε άλλες γλώσσες

"zusammenwerfen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα