Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „verbriefte Verbindlichkeiten“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

5 Jahre Mio. €

Anleihen und sonstige verbriefte Verbindlichkeiten

34 945

www.zwischenbericht.telekom.com

5 years millions of €

Bonds and other securitized liabilities

34,945

www.zwischenbericht.telekom.com

Die nachhaltigen Ertragskomponenten konnten deutlich zulegen, das Kundengeschäft zeigt eine klare Aufwärtstendenz und die Bilanzstruktur konnte ebenso verbessert werden wie unsere Kapitalausstattung.

So sind die Kundenkredite nahezu zu 100 Prozent durch Kundeneinlagen und verbriefte Verbindlichkeiten gedeckt .

Unsere exzellente Eigenkapitalausstattung wiederum, die bezogen auf das 'harte' Eigenkapital, also ohne Zurechnung von Hybrid- oder Partizipationskapital, die beste aller heimischen Großbanken ist, erlaubt es uns, die heimische Wirtschaft auch weiterhin offensiv mit Krediten zu unterstützen.

www.bankaustria.at

income components rose strongly, customer business showed a clear upward trend, and improvements were achieved in the structure of assets and liabilities and in our capital base.

Customer loans are covered by customer deposits and debt securities in issue to the extent of almost 100 per cent.

With our excellent equity capital base – in terms of the core elements of equity capital, without inclusion of hybrid or participation capital, we have the strongest capital base among all major banks in Austria – we continue to support the Austrian economy through our lending operations.

www.bankaustria.at

Der Wertpapierbestand valutierte Ende Juni aufgrund von Fälligkeiten und verhaltenem Neugeschäft mit 23,0 Mrd. € ( 25,2 Mrd. € ).

Verbriefte Verbindlichkeiten 62,6 Mrd. € Auf der Passivseite der Bilanz bildet der Bestand verbriefter Verbindlichkeiten mit 62,6 Mrd. € ( 62,8 Mrd. € ) den größten Einzelposten .

Zur Finanzierung ihres Aktivgeschäfts nahm die Förderbank in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres 6,3 Mrd. € (7,5 Mrd. €) mittel- und langfristige Kapitalmarktmittel auf, darunter 5,6 Mrd. € (4,2 Mrd. €) im Rahmen ihres Euro Medium Term Note-Pro- gramms (EMTN).

www.rentenbank.de

s volume amounted to € 23.0 billion ( € 25.2 billion ) owing to redemptions and subdued new business.

Securitized liabilities at €62.6 billion The stock of securitized liabilities amounted to €62.6 billion (€62.8 billion), rep- resenting the largest liability item on the balance sheet.

To finance its lending activities, Rentenbank raised €6.3 billion (first half of 2011:

www.rentenbank.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文