5.
Der Käufer darf gegen die Kaufpreisforderung des Auftragnehmers nur unstrittige oder rechtskräftig festgestellte Forderungen aufrechnen.
6.
www.filkfreiberg.de5.
The buyer may offset only indisputable and legally effective claims against our purchase money claim.
6.
www.filkfreiberg.deBankübliche Spesen gehen zu Lasten des Käufers.
Der Käufer darf gegen unsere Kaufpreisforderung nur unstrittige oder rechtskräftig festgestellte Forderungen aufrechnen.
Der Käufer darf den Kaufpreis wegen Sachmängel zurückbehalten, bis wir über die Berechtigung der Mängelrügen entschieden haben;
www.filkfreiberg.deCharges as customary in banking will be paid by the buyer.
The buyer may offset only indisputable and legally effective claims against our purchase money claim.
The buyer may retain the purchase price because of redhibitory defects until we will have decided if the notices of defects are justified or not;
www.filkfreiberg.deImmer inspiriert durch ikonische Nachrichten aus den Archiven, wie “ Riefenstahl ” und “ Schleyer ”, oder Filmmaterial, scheinen Ezawas Arbeiten zu betonen, dass die Erinnerung an die Vergangenheit untrennbar von unseren durch Fernsehen, Zeitungen und Kino vermittelten Bildern wurde.
Manchmal geht er sogar so weit zu zeigen, wie sehr die Art, in der wir uns normalerweise erinnern oder Ereignisse interpretieren, von den Medien, in denen sie aufgezeichnet wurden, beeinflusst wird; seine stilistische Methode zeigt, dass die Artikulierung zwischen Erinnerung und Medien eine relativ neue und dennoch unstrittige ist.
Als eine solche Versuchsanordnung wie wir Geschichte und ihre Darstellung nutzen ist beispielsweise das Dia “Rocket Test” (2006) zu bewerten.
www.galerie-beckers.deAlways inspired by iconic archival news, like “ Riefenstahl ” and “ Schleyer ”, or film footage Ezawa ’s works seem to stress how the remembrance of the past has become inseparable from our mediated streaming images - from television, newspapers and cinema.
Indeed, Ezawa’s stylistic method underlies how the articulation between memory and media is a relatively new and yet undeniable one, sometimes going so far as revealing how the way we generally remember or interpret events is decisively influenced by the media in which they were recorded.
Thus exploring the way we use History and navigate its constructions, “Rocket Test” (2006) for instance, is based on the slide which Colin Powell presented to the UN Security to prove that Saddam Hussein produced weapons of mass destruction.
www.galerie-beckers.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.