Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „unbefruchtet“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

unbefruchtet

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da die Eier im Abstand von zwei Tagen gelegt wurden und bereits mit dem ersten Ei zu brüten begonnen wurde, schlüpfen nun auch die Küken in Abständen von Tagen.

Allerdings ist der große Abstand von 5 Tagen zwischen dem Schlupf des ersten und zweiten Küken ungewöhnlich und nur damit zu erklären, dass das zweite Ei unbefruchtet ist.

Der unterschiedliche Schlupftermin hat unter Umständen harte Konsequenzen für die Entwicklung der zuletzt schlüpfenden Küken.

www.storchennest.de

Because the eggs were laid at two-day intervals and brooding began already after the first egg had been laid, the chicks will hatch at the same intervals of two days.

However, the unusual five-day interval between the first and second chick can only be explained with the second egg being unfertilized.

The long span between hatchings has possibly dyer development consequences for chicks which hatch last.

www.storchennest.de

Je nach Art sind entweder beide Eierstöcke funktionsfähig ( ovipare Arten ), nur der rechte ( z.B. Carcharhiniden und Hammerhaie ) oder nur der linke ( die meisten Rochen ).

Reife, unbefruchtete Oocyten gelangen von dort über den Eileiter zum Infundibulum, wo die Eier befruchtet werden.

Im mittleren Teil des Oviducts, in der Schalendrüse, werden die Eier in eine schützende Hülle gepackt.

www.sharkproject.org

Depending on type, either both ovars are functional ( oviparous species ), or only the right ( e.g. carcharhinides and hammerhead sharks ) or only the left one ( most rays ).

Mature, unfertilised oocytes are brought to the infundibulum, where the eggs are fertilised, by the oviducts.

In the middle section of the oviducts, the shell gland, the eggs are covered in a protective shell.

www.sharkproject.org

Glutamatähnliche Rezeptoren im Test

Baut man den hier grün markierten glutamatähnlichen Rezeptor AtGLR1.4 aus Arabidopsis in eine unbefruchtete Frosch-Eizelle, eine Oozyte, ein, findet man ihn dort an der Zelloberfläche.

Gibt man verschiedene Aminosäuren zu ( Met, Trp, Phe, Leu, Tyr, Thr ), löst er in der Oozyte ein elektrisches Signal aus.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Prof. Dr. Michael Hollmann, Department of Biochemistry I – Receptor Biochemistry, Faculty of Chemistry and Biochemistry at the Ruhr-Universität, 44780 Bochum, Germany, Tel. + 49 / 234 / 32-24225 michael.hollmann @ rub.de

If you express the glutamate-like receptor AtGLR1.4 from Arabidopsis, marked here in green, in an unfertilised frog egg cell, an oocyte, you can find it localized at the cell surface.

If various amino acids are added ( Met, Trp, Phe, Leu, Tyr, Thr ), they trigger an electrical signal in the oocyte.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "unbefruchtet" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文